漫谈英语中以地名构成的成语

来源 :语言教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ineedtoxiazai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一次偶然的机会,笔者读到了这样一个成语:go to Reno(离婚),为什么这个成语有“离婚”之意呢?原来 Reno(离诺)是美国内华达州西部的一个城市,有“离婚城市”之称,凡欲离婚者,只须在该市住满三个月,即可离婚。因此,go to Reno 就有“离婚”之意。英语中象这样包含一个地名的成语虽然不多,但要真正理解其含义非轻而易举之事,只有对这些成语的来龙去脉有所了解才行。例如:carry(或send)coals to Newcastle。纽卡斯尔(Newcastle)是英国的一个港市
其他文献
<正> barn这个词的含义在美国英语中颇为独特,它兼有英国英语中grain-storage barn (粮仓)和stable(牛马棚)两个意思。美国早期的开拓者为了节省时间和人力,把粮仓和牛棚同建
小牛、小狗、小熊来到小兔家,四个小伙伴正玩得高兴,忽然听到“叭、叭……”几声爆响。
这天,智慧老人正在散步,前面传来了一阵吵闹声。他走过去一看,原来是几个“重量”不知为了什么事争得面红耳赤。
期刊
温暖的春风吹绿了小树,细密的春雨喂饱了田里的麦苗儿,轰隆的春雷唤醒了冬眠的小动物。小燕子和花儿说着悄悄话:“春天来啦!春天来啦!”
<正> 规范英语是大家公认的,它用于政论文、短评、报纸社论、社会科学方面的专著和小册子;自然科学和技术工程方面的科学专著,论文、教科书、科技报告与学术演讲、法律文件、
期刊
介绍了城轨的投资及建设和经营,探讨了西安城轨可能的运营模式,对特许经营成功的个案进行了分析,深入研究了承包城轨运输,以完善西安城轨运输的模式,从而促进城轨运输的发展。
期刊
春天到了,蝴蝶姑娘提着小篮,来到花丛间采花粉。蝴蝶姑娘每人要采1朵花才能回家。请你根据蝴蝶姑娘身上的字和花朵上的词语,用线连一连看看她们都采够了吗?