论文部分内容阅读
我们在英语学习中，有时会遇到这样的情况：同一个单词在不同的场合，甚至在一个句子中所表达的含义也不相同。稍不留神，就会理解错。下面每一个句子的画线单词都相同，就像一对双胞胎，但含义却不一样，你知道它们的意思吗？
1.I saw a fly fly into the room a moment ago.
刚才我看见一只苍蝇飞进了房间。
2.The Young Pioneer will plant trees near the steel plant.
少先队员将在那个钢厂附近栽树。
3.Do you know the story was written by the man living on the second story?
你知道这故事是住在2楼的那位男士写的吗？
4.The woman couldn’t leave the baby by himself. So she didn’t leave the room for a moment.
那个妇女不能把婴儿独自留下，所以她一会儿也没有离开过房间。
5.As soon as I ran into the workshop I ran the machine quickly.
我一跑进车间就很快开动了机器。
6.Don’t lie. Jim doesn’t lie in bed.
别撒谎，吉姆没有躺在床上。
7.The nearest bank is near the bank of this river.
最近的一家银行在这河岸边。
8.Can you eat a can of meat in half an hour?
你能在半小时内吃一罐肉吗？
9.May I come to see you in May, Tom?
汤姆，5月我可以来看你吗？
10.The workers in this country often go to the country.
這个国家的工人经常下乡。
11.I saw my uncle saw a tall tree just now.
我刚才看见我叔叔锯了一棵高高的树。
12.It’s right to keep right in the street.
在街上靠右行是对的。
13.I left my book on the left desk.
我把书留在左边的课桌上。
14.I couldn’t see the sentences on the blackboard clearly and I couldn’t see what you had said, either.
我看不清黑板上面的句子，也不明白你所说的话。
15.There is no room in this room.
这间房内没有空位。
16.The bright boy is studying English in a bright room.
这个聪明的孩子在明亮的房间里学英语。
17.Do you know why China is famous for china in the world?
你知道中国为什么以瓷器闻名于世吗？
18.I learned that he had learned a lot from his teacher.
我得知（获悉）他从他老师那儿学到了许多。
19.We were sweeping the floor on the fifth floor at eight last night.
昨天晚上8点我们在打扫第五层的地板。
20.My paper is in today’s paper.
我的一篇论文登在今天的报纸上。
1.I saw a fly fly into the room a moment ago.
刚才我看见一只苍蝇飞进了房间。
2.The Young Pioneer will plant trees near the steel plant.
少先队员将在那个钢厂附近栽树。
3.Do you know the story was written by the man living on the second story?
你知道这故事是住在2楼的那位男士写的吗？
4.The woman couldn’t leave the baby by himself. So she didn’t leave the room for a moment.
那个妇女不能把婴儿独自留下，所以她一会儿也没有离开过房间。
5.As soon as I ran into the workshop I ran the machine quickly.
我一跑进车间就很快开动了机器。
6.Don’t lie. Jim doesn’t lie in bed.
别撒谎，吉姆没有躺在床上。
7.The nearest bank is near the bank of this river.
最近的一家银行在这河岸边。
8.Can you eat a can of meat in half an hour?
你能在半小时内吃一罐肉吗？
9.May I come to see you in May, Tom?
汤姆，5月我可以来看你吗？
10.The workers in this country often go to the country.
這个国家的工人经常下乡。
11.I saw my uncle saw a tall tree just now.
我刚才看见我叔叔锯了一棵高高的树。
12.It’s right to keep right in the street.
在街上靠右行是对的。
13.I left my book on the left desk.
我把书留在左边的课桌上。
14.I couldn’t see the sentences on the blackboard clearly and I couldn’t see what you had said, either.
我看不清黑板上面的句子，也不明白你所说的话。
15.There is no room in this room.
这间房内没有空位。
16.The bright boy is studying English in a bright room.
这个聪明的孩子在明亮的房间里学英语。
17.Do you know why China is famous for china in the world?
你知道中国为什么以瓷器闻名于世吗？
18.I learned that he had learned a lot from his teacher.
我得知（获悉）他从他老师那儿学到了许多。
19.We were sweeping the floor on the fifth floor at eight last night.
昨天晚上8点我们在打扫第五层的地板。
20.My paper is in today’s paper.
我的一篇论文登在今天的报纸上。