英语隐喻理解中的中西文化映射

来源 :学习月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Melissachen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是人类非常重要的一种认知工具。每个隐喻背后都蕴含着丰富而生动的文化内涵,如果不能清楚地了解语言背后的文化背景,就会造成文化冲突。人类文化的共性铸就了隐喻中的相似之处,中西文化各自的特性又造成了中西之间的差异。跨文化交流过程中,不仅要了解英汉语两种语言结构,理解隐喻本身的意思,更要深入学习隐喻背后深厚的文化内涵。只有这样才能准确理解其喻义,达到有效交流的目的。本文将从以下几个方面对隐喻作对比分析,从而反映出一个民族的文化特征。
其他文献
《礼记·中庸》有言:"凡事预则立,不预则废"就是说,不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。这句话引申到企业经营上,就叫经营预算,其中包括成本费用预算,成本
本文从实验和理论相结合的角度上,总结了三十多年我国数十个盐湖等温蒸发和天然蒸发研究结果和研究经验,概括了三种类型盐湖卤水蒸发结晶的规律性,推荐了卤水蒸发结晶的相化学基
本文是俄罗斯科学院库尔纳科夫普通和无机化学研究所天然盐化学和工艺学研究室多年来对卡拉博加兹海湾的研究结果.他们对该海湾的地理环境、气候条件、里海海水对湾内卤水的补
本文应用SAP-5程序对武钢第一炼钢厂连续使用的275t双水口盛钢桶桶壳进行有限单元法计算分析,找出了整体桶壳应力和变形分布规律以及各部位的应力水平,为现场对盛钢桶的使用安全评估提供
近年来,襄樊市襄阳区委、区政府紧紧围绕"实干兴区、争进全省十强"的总目标,着力在招商引资、扩张总量上,在项目建设、产业培植上,在园区建设、集聚发展上下功夫,全区经济呈现
近年来,实物期权方法越来越多地应用于企业R&D项目投资分析中。传统的净现值法采用单一的折现率,常常不能有效地评估高风险高回报的项目价值,而实物期权评估法能够比较准确地分析
本文分析了加热炉的特点和工艺情况,介绍了计算机控制系统的结构和功能,阐述了将智能模糊的控制思想,应用于加热炉燃烧过程控制的情况和特点。实时控制结果表明,这种控制思想是可
取向硅钢板脱碳退火控制方法[日]石飞宏威等1现在技术及存在的问题取向硅钢经冷轧至最终板厚,在湿H2中700900℃范围进行连续退火,以形成适宜的1次再结晶;脱C,使C由0.01%0.1%(质量分数)脱到0.003%以下;以及通过氧化
本文叙述了盐湖中主要离子Li^+,Na^+,K^+,Mg^2+,Ca^2+,Cl^-,SO4^2-,NO3^-的纯水的结构,介绍了主要研究方法X射线衍射,分析了溶液结构研究历史和现状,对溶液结构研究的未来进行了展望。
针对控制图在线检测和分析的要求,提出了系统基本框架。利用一对一算法的多类分类支持向量机进行控制图模式识别和异常模式下参数估计。在模型构造中,采用混合核函数,并利用遗传