英汉动物词汇的文化翻译——评《动物营养与饲料》

来源 :中国饲料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zou_zm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类历史长河中,动物的作用显著,和人们生存发展息息相关。所以,在世界上动物词汇的价值突出,其文化内涵在汉语和英语中有相同或相似之处,但也存在极大的不同,主要体现在历史传承、风俗习惯、西方宗教等差别。另外,动物词汇有丰富的文化内涵,其字面意思代表动物自身,隐含或附带有感情色彩的褒义、贬义、联想义和比喻义等。
其他文献
根据多年的生产实践经验和定位试验结果,提出了江苏省沿江高沙土地区多熟种植制、合理轮耕、用养结合的培提高高铲的栽培制相结合的种植业可持续发展的一体化技术体系,研究结果
针对绞吸式挖泥船定位桩缓冲起升液压油缸起动压力大,油缸回落时冲击力大,工作时稳定性和可靠性差、使用寿命短等问题,对其整体结构进行重新设计。在缸体底部采用双进单出油
为了有效改善高速滚珠丝杠进给系统的伺服控制性能,提出对进给系统刚体和振动进行辨识的方法,设计并搭建高速滚珠丝杠进给实验平台。采用时域与频域辨识方法得到系统基础参数
语文教科书插图在语文学习过程中的作用不可替代。插图较于文字而言,有着不可比拟的优势,在小学生认识事物的层面上,具有形象性、直观性的特点,可以快速表达文字内容的主旨涵
寒葱岭密营遗址位于敦化市西南45公里处,201国道的两边。遗址经军事专家证实是东北抗联长期战斗和生活的重要核心区域,杨靖宇、魏拯民、王德泰、陈翰章、侯国忠等将军都曾在
兽医课堂教学是我国兽医各级各类学校教学的主要形式。如何以全新的教育理念指导教学,实现兽医专业课堂教学新模式的构建,是我们这一代兽医教育工作者必须认真思考的重大课题。
传统饲料企业多重视产品的生产、销售,相对忽视产品的物流配送。在饲料企业发展进程中,物流短板影响了饲料产品的配送效率和质量。为此,要整合产品供应链资源,增加饲料产品应
在英汉翻译中,否定因素中的正反说是一个难点但同时也可以遵循一些翻译的原则。第一,不拘泥于原文表层结构的肯定和否定,而取决于汉语的表达习惯,必须注意确保译文的优势。在不违
目前有些高等学校忽视校园体育文化的建设,这种现象不利于大学生终身体育观的培养。营造良好的校园体育文化氛围,促进校园体育文化建设是当前高等学校体育急需解决的重大课题。
蒺藜为蒺藜科植物蒺藜Tribulus terrestris L.的干燥成熟果实,又名刺蒺藜、硬蒺藜,是我国常用中药。具有平肝解郁,活血祛风,明目,止痒功效。用于头痛眩晕,胸胁胀痛,乳闭乳痈,