论文部分内容阅读
2007年6月人民出版社出版《中苏关系重大事件述实》,本刊总第114期节选其中一章,介绍了中苏边界冲突。两位作者通过大量史料,证实了勃列日涅夫上台后不断增兵中苏边界,并不断对中国边民挑衅。1968年苏军出动装甲车冲撞正在七里沁岛上从事生产活动的中国边民,造成了中苏边界纠纷第一次惨重的流血事件。1968年12月27日,苏联边防军登上珍宝岛,拦截中国边防巡逻队。中国政府在抗议未果的情况下,通过外交斡旋,同时采取较为克制的自卫措施。然而,苏军的挑衅最终还是造成了珍宝岛冲突这一严重的流血事件。2002年俄罗斯出版《苏军的海外行动》,从苏方的角度描述了珍宝岛冲突。本刊节选编译该书部分篇章,仅供参考。
In June 2007, People’s Publishing House published the “Facts on the Major Events in the Sino-Soviet Relations,” and in the 114th issue of this issue, we selected one of the chapters and introduced the Sino-Soviet border conflicts. The two authors, through a large amount of historical data, confirmed that Brezhnev continually increased the border with China and the Soviet Union after taking office, and constantly provoked the Chinese people. In 1968, the Soviet armies dispatched armored vehicles to collide with the Chinese sidemen who are engaged in production activities on Qiliqin Island, causing the first bloodshed in Sino-Soviet border disputes. On December 27, 1968, Soviet border guards boarded the Treasure Island to intercept the Chinese border patrols. In the absence of protest, the Chinese government has adopted its good offices through diplomatic intervention while adopting a more restrained measure of self-defense. However, the provocation of the Soviet Army eventually caused a serious bloodshed over the Zhenbao Island. Russia published “Overseas Operations of the Soviet Army” in 2002, describing the Zhenbao conflict from the perspective of the Soviet Union. The journal excerpt compiled part of the chapter, for reference purposes only.