英汉因果句式差异及文化阐释

来源 :中南林业科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zw840909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因果句式是客观世界事物之间的因果关系通过认知和识解在语言中的投射。在表达因果关系时英语和汉语有着迥然不同的句式,主要体现在句法构造、表现方式、句式信息焦点分布等几个方面。从认识论的认知差异、宗教文化的差异、汉字与西方文字体系差异等角度对此进行深入的阐释是非常有必要也非常有意义的。
其他文献
傅兰雅是著名的传教士翻译家,曾在上海江南制造局翻译馆从事西学译介工作长达28年。傅兰雅从事西学译介一直是学界的研究热点,但对他入职翻译馆的动因却少有人问津。文章从傅
目的:探讨血脂代谢指标及血清维生素A、E水平与子痫前期的相关性。方法:选取2016年12月至2017年12月期间来我院产检及住院分娩的722例妊娠妇女,选取94例子痫前期的妊娠妇女作
目的探讨CC趋化因子22(CCL22)、IL-10和转录因子FOXP3在B细胞非霍奇金淋巴瘤(B-NHL)发生、发展中的作用及意义。方法应用免疫组化染色法检测100例B-NHL瘤组织(B-NHL组)及30例反应性
目的探讨左归丸联合温和灸治疗骨质疏松症的可能作用机制。方法 40只雌性SD大鼠随机分为空白组、模型组、左归丸组、左归丸+温和灸组,每组10只。模型组、左归丸组、左归丸+温
今年9月,习近平总书记考察调研河南时在郑煤机集团强调,制造业是实体经济的基础,实体经济是我国发展的本钱,是构筑未来发展战略优势的重要支撑。要坚定推进产业转型升级,加强自主
报纸
随着快乐体育和体育与健康课程的实施,体育游戏课程教学在中小学体育教育中的作用日益凸显,成为现今体育教育的重要手段之一.作为培养中小学体育师资的高校体育教育专业的核心
阅读提示$$无人化作战系统是无人化作战的基本作战力量,与有人作战系统相比,在作战能力、作战智能、作战方式等方面拥有“非对称”的制胜优势。深入研究无人化作战系统相对于有
报纸
目的 评价基质金属蛋白酶(MMP)抑制剂强力霉素(Dox)对急性心肌梗死(AMI)大鼠左室非MI区心肌MMP-8和13、MMP组织型抑制剂(TIMP)-1和2的表达及胶原重构的影响。方法 将雌性SD大
就木本双子叶植物为主的植物形态特征数据库、图像库的结构和建立进行了探讨,针对植物形态计算机化管理的特点,着重探讨了其中的特殊性,并对数据库和整个系统的应用情况作了简要
研究了 H型桥单极倍频 PWM直流调速及 DC/DC电源系统 .该系统采用大功率开关器件 IGBT及倍频 PWM技术进行直流斩波 ,在一个系统中可同时实现可逆直流调速及 DC/DC斩波直流电