论文部分内容阅读
2014年8月3日16时30分,云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震。截至8月8日15时,地震共造成617人死亡,112人失踪,3143人受伤,22.97万人紧急转移安置,2.58万户8.09万间房屋倒塌,4.06万户12.91万间严重损坏。受地震影响,牛栏江形成堰塞湖,堰塞体长达800多米,处置难度大。地震发生后,中国地震局启动Ⅰ级响应,修济刚副局长带队赶赴地震现场。包括国家地震灾害紧急救援队在内的军队、武警、消防、志愿者等各支救援力量赶赴灾区,开展救援行动。
At 16:30 on August 3, 2014, a magnitude 6.5 earthquake struck Ludian County, Zhaotong City, Yunnan Province. Up to 15:00 on August 8, a total of 617 people were killed, 112 were missing, 3,133 were injured, 229,700 were relocated urgently and relocated, and 25,800 households with 80,900 houses collapsed and 40,600 were seriously damaged. Affected by the earthquake, the formation of Barrier Laguna de la Frontera, embankment body up to 800 meters long, difficult to dispose of. After the earthquake, China Seismological Bureau launched a class I response, deputy director of Jiuxia led rushed to the scene of the earthquake. Rescue forces including the armed forces, armed police, firefighters and volunteers, including the National Earthquake Disaster Emergency Relief Team, have rushed to the disaster areas to carry out rescue operations.