论文部分内容阅读
外国文学宝库中有许多优秀的儿童文学作品，美国作家马克·吐温的《汤姆·索耶历险记》就是其中之一。书中的不少人物，场面，颇为我国广大青少年读者所熟悉。多少代翻译家在这部作品上下过功夫，力图把作者的思想准确地表达出来。１９９７年花城出版社出版了我的译本。我...
谈谈儿童文学作品的翻译──新译《汤姆·索耶历险记》点滴体会
【摘 要】
：
外国文学宝库中有许多优秀的儿童文学作品，美国作家马克·吐温的《汤姆·索耶历险记》就是其中之一。书中的不少人物，场面，颇为我国广大青少年读者所熟悉。多少代翻译家在这部作
【机 构】
：
洛阳解放军外国语学院
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1998年05期
其他文献
通过对长春市7～15岁男女中小学生视觉选择反应时的测试,找出男女生在7～15岁期间视觉选择反应时的变化特点,及其两者之间的差异性和共同性,为今后体育教学按着儿童少年视觉选择
森林在应对气候变化中的独特作用越来越受到国际社会的关注,随之导致对国际碳市场乃至森林碳汇交易市场的讨论逐步升温。该文从国际碳交易的背景分析人手,论述了碳交易产生的
社会交往能力是现代人不可缺少的基本素质之一。今天的独生子女身上或多或少有着不合群、自私等影响自身社会化进程的表现。针对这种状况,本文通过对幼儿区角活动中合作行为
幸福感是一种主观体验,对幸福感的深人研究是了解个人生活满意度的重要依据,也是调节个人生活的一个重要手段。近年来,市民的生活满意度、幸福感越来越受到政府的关注,提高市
随着市场经济发展日趋完善以及金融市场全球化趋势的推动,我国利率市场化改革的步伐正在逐渐加快。2013年7月,我国贷款利率下限被全面放开,标志着我国利率市场化改革迈入到最
磨损是航空液压泵典型的渐进性故障之一,因磨损量难以测量,对磨损状况进行准确的预测比较困难.针对上述问题,提出了基于多尺度数据的支持向量机预测方法,该方法将支持向量机
区域性本科院校应根据本地区的经济特点、自身的特色与教学资源确定应用型人才培养目标。并通过构建合理的课程体系、教学中应用数学建模教学法、构建以应用数学为核心的实践
传播基本规律是网络危机信息传播理论研究的核心内容。在简要阐述网络危机的基本概念和本质的基础上,沿着网络危机的传播内容—传播方向—传播路径—传播效应—传播价值的顺