论文部分内容阅读
第一章 总 则 第一条(目的和依据) 为了保护劳动者和用人单位的合法权益,依法确立劳动关系,促进劳动关系和谐稳定地发展,根据《中华人民共和国劳动法》和其他有关规定,结合本市实际情况,制定本规定。 第二条(适用范围) 本规定适用于本市范围内的企业、个体经济组织(以下统称用人单位)和与之建立劳动关系的劳动者。
Chapter I General Provisions Article 1 (Purpose and Basis) In order to protect the legitimate rights and interests of laborers and employers, labor relations shall be established in accordance with the law to promote the harmonious and stable development of labor relations. According to the “Labor Law of the People’s Republic of China” and other relevant provisions, The actual situation in the city, the formulation of this provision. Article 2 (Scope of Application) These Provisions shall apply to enterprises, individual economic organizations (hereinafter referred to as employing units) within the scope of this Municipality and laborers who establish labor relations with them.