论文部分内容阅读
陈勇鸣的“全力搞好两中心与世博会建设——确保上海经济持续健康发展的重要抓手”一文指出,受世界金融危机影响,全国今年一季度GDP增长6.1%,上海一季度GDP增长3.1%,处31个省市自治区倒数第二。为振兴上海经济,3月25日国务院通过《关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业建设国际金融中心和国际航运中心的意见》。5月12日上海召开会议,公布了加快“两个中心”建设的《实施意见》。主要内容为:加快推进上海国际金融中心建设。加快上海国际航运中心建设。以世博会为抓手,加快上海国际贸易中心建设。大力发展先进制造业,提升上海先进制造业在国内外的竞争力。
Chen Yongming’s “Doing Well the Two Centers and World Expo Construction - An Important Starter for Ensuring a Sustainable and Healthy Development of Shanghai’s Economy” pointed out that the GDP in the first quarter of this year increased by 6.1% and the first quarter GDP of Shanghai increased by 3.1% due to the financial crisis in the world %, At 31 provinces and autonomous regions last second. To revitalize the economy of Shanghai, the State Council on March 25 adopted the Opinions on Promoting the Development of Shanghai’s Modern Service Industry and Advanced Manufacturing Industry to Build an International Financial Center and an International Shipping Center. May 12 Shanghai convened a meeting to announce the “Opinions on Implementation” aimed at speeding up the construction of “two centers.” The main content is: Accelerate the construction of Shanghai international financial center. Accelerate the construction of Shanghai International Shipping Center. Take the World Expo as the Starting Point and Accelerate the Construction of Shanghai International Trade Center. Vigorously develop the advanced manufacturing industry and enhance the competitiveness of Shanghai’s advanced manufacturing industry at home and abroad.