改革开放二十五年来,以经济建设 为中心的社会主义事业取得了举世公 认的巨大成果,人民群众的生活逐渐走 向小康。具有中国特色的社会主义经济 基础的不断夯实,标志着经济改革的成 功。同样以开放态势所进行的文化艺术 领域的改革也在一定意义上取得了成 功,百花齐放的局面令人欣喜。但当我 们回过头来,按照意识形态领域里坚持 Twenty-five years of reform and opening up, the cause of socialism centered on economic construction has achieved tremendous achievements universally acknowledged by the world, and the people’s lives have gradually moved toward a well-off society. The continuous consolidation of the socialist economic foundation with Chinese characteristics marks the success of economic reform. The reform in the field of culture and the arts, which is also conducted in an open manner, has also achieved some success. The blossoming situation is gratifying. But when we look back, follow the ideological realm