论文部分内容阅读
《哈姆莱特》和《还珠格格》,两部作品看似无关,但却都有“替父报仇”这一情节,本文就将从复仇的根源、复仇的过程、复仇的结局三个方面去探究两部作品中的复仇情节,从中可以看出中西方同在封建社会的时代背景下所展现出的各自的特点:中国的封建社会尤其是清朝很注重思想管制,而欧洲在封建社会与资本主义社会交替时代则出现了众多社会矛盾。同时也展现了两位作者不同的审美观:在莎翁笔下,悲剧就具有更强的震撼力;而琼瑶则更多地用完美结局来展现其作品的主旨。
“Hamlet” and “My Fair Princess”, the two works seem unrelated, but have “revenge for the father,” this article, this article will be from the root of revenge, the process of revenge, the outcome of revenge III To explore the revenge plot in these two works, we can see that both China and the West show their own characteristics in the context of the feudal society: China’s feudal society, especially the Qing Dynasty, paid much attention to ideological regulation. In Europe, Social and capitalist society alternating times there are many social conflicts. At the same time, it also shows the different aesthetic conceptions of the two authors. In Shakespeare’s writing, tragedy is more powerful and shocking. However, Qiong Yao uses the perfect ending more to show the essence of his works.