“刑事政策”这一概念经过百余年发展,早已超越狭义范畴,它既是打击、预防犯罪的斗争策略,也是探究犯罪现象及其对策的科学。基于此,刑事政策在中文的语境里更应理解为“刑事政治”。同时,刑事政策的研究也是现实而具体的,离不开对犯罪学、刑法学、公共政策或社会政策以及政治学的研究。 After more than a hundred years of development, the concept of “criminal policy” has already gone beyond the narrow category. It is not only a tactic of fighting crime and preventing crime, but also a science of exploring the phenomenon of crime and its countermeasures. Based on this, criminal policy should be more understood as “criminal politics” in the context of Chinese. At the same time, the study of criminal policy is realistic and concrete, and it is inseparable from the study of criminology, criminal law, public policy or social policy and political science.