【摘 要】
：
《道林·格雷的画像》(简称《画像》)是王尔德一部极具争议的小说,国内外学者对其展示的艺术观和道德观有深入的研究,然而同样值得关注还有其语言特色。语言审美信息体现在语
论文部分内容阅读
《道林·格雷的画像》(简称《画像》)是王尔德一部极具争议的小说,国内外学者对其展示的艺术观和道德观有深入的研究,然而同样值得关注还有其语言特色。语言审美信息体现在语音,语义和句法三个层面:语音层面的音律美,语义层面的悖论,感官描写以及句法层面的平行结构和交错配列法。以目的为准则的功能主义翻译理论指导译者以传达作品审美成分为目的,并结合中英双语语言文化差异,发挥译者创造性叛逆手段避免译文的语义模糊和佶屈聱牙,传达原作艺术特色。
其他文献
目的:观察和分析贝伐单抗联合化疗治疗晚期卵巢癌的疗效及护理干预的效果。方法:回顾性分析收治的22例贝伐单抗联合化疗治疗晚期卵巢癌患者的临床资料及护理过程。结果:22例
<正>在小学数学课程内容的设置上安排了大量关于"图形与几何"的知识内容,"图形与几何"是小学数学教学中的重要内容,包括图形的认识、测量、图形的运动、图形与位置这四部分内
我国第一家财务公司运营已经二十年了,其间财务公司的发展速度非常快,对集团公司的发展和盈利做出了巨大的贡献。但是在运营中也存在一些问题,本文就当前财务公司运营中存在
品牌视觉形象设计是一个系统的设计,品牌标志设计作为品牌视觉形象设计中的最重要的要素,当代标志设计一定要按照社会的发展需要,向民族化、多元化、人性化、开放化的方向发
固体潮学科由地倾斜、地应变和重力固体潮等子系统构成。该文详细介绍了地倾斜、地应变、重力进行地震预测预报的基本原理及研究现状,并指出了福建省固体潮学科发展面临的挑
通过对智能变电站调试系统进行一体化的设计,将目前分散实现的各个功能,优化整合为一个方便各个层面使用的系统平台;通过一体化系统平台面向智能变电站实现一次电网整体仿真
电子商务是未来经济形式发展的大趋势,目标是实现交易信息的网络化和电子化。电子商务的开展,对企业运营提出了新的挑战,影响着现代企业的经营活动。
寿险公司的偿付能力是指其对所承担的风险在发生赔偿和给付时所具有的经济补偿能力。它是寿险公司持续稳定发展的基础，也是国家保险监管部门监管的核心。2003年中国保险监督管