英汉文化差异与翻译艺术

来源 :太原师范学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:biantaitai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化差异对翻译起着不可低估的作用,解析英汉文化差异产生的原因,正确理解和处理文化差异是翻译顺利进行的关键。
其他文献
新生儿窒息是新生儿期急症,一直是围绕产科的难题,现将我院近十年间发生的新生儿窒息296例进行回顾性分析,探讨其与临床相关因素的关系,为预防和治疗新生儿窒息寻求有效方法。
目的:探讨感染性骨不愈合的治疗原则和方法.方法:对24例感染性骨不愈合的患者在应用有效抗生素彻底清除病灶的基础上,依骨缺损的长度进行一期植骨,创面修复后用骨外固定架进
目的:探讨脾切除、贲门周围血管离断术治疗肝豆状核变性所致门静脉高压症的疗效。方法:总结分析我院脾切除、贲门周围血管离断术治疗肝豆状核变性致门静脉高压症患者5例资料,并
目的:探讨腺性膀胱炎的发病特点及诊疗方法.方法:分析38例腺性膀胱炎病例资料、诊断方法及预后特点.结果:38例中16例行经尿道电切术,有效率94%.术后病理发现伴有恶变者3例.结
无创通气是不需要建立有创人工气道而进行的辅助机械通气,体积小、重量轻、安全、有效、舒适和方便,能够随时使用或终止,可降低呼吸及相关性肺炎的发生,操作更安静,护理更方便,减少
目的:探讨关节镜对膝关节骨关节炎的诊断及治疗价值.方法:自1999年3月~2004年3月,对69例(77膝)膝关节骨关节炎(OA)患者进行关节镜检及镜下清理术.结果:22例(24膝)获得早期诊断
乙肝病毒(HBV)是一种嗜肝细胞的部分双链DNA病毒,在人群中感染率很高.目前我国乙肝病毒感染率已超过10%,引发的肝癌和肝硬化,是我国病死率居高不下的主要原因之一.前蛋白(Pre-sl