【摘 要】
：
概念迁移理论是一种较新的中介语分析方法,致力于探讨深层的概念范畴对学习者外语学习的影响。汉语学习者在运用连词时常常会出现一些似是而非的表达,这些表达形式上正确,但
【出 处】
：
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
【基金项目】
：
北京语言大学校级科研项目“汉语学习者连词运用中的概念迁移研究”(中央高校基本科研业务专项资金)资助(16YBB07)
论文部分内容阅读
概念迁移理论是一种较新的中介语分析方法,致力于探讨深层的概念范畴对学习者外语学习的影响。汉语学习者在运用连词时常常会出现一些似是而非的表达,这些表达形式上正确,但语义并不连贯,此现象可用概念迁移理论来分析。文章以转折连词＂但是＂为例,发现英语母语者赋予＂但是＂新的语义特征,在其习得过程中出现了概念迁移。英语母语者直接将英文but的深层语义结构进行移植并套用于汉语的表层结构,产生了形式正确、语义别扭的表达。文章还发现伴随学习者迁移的不仅仅是一语中的概念,还有一语中的认知图式。对外汉语教学应重视连词运用中由于
其他文献
医疗建筑的发展水平代表了社会的发展进步水平,它的发展与人民的生活水平息息相关。穆斯林医院作为主要针对穆斯林群众服务的医院,其发展水平更是体现了社会文明的程度,是“
随着半导体芯片技术、信息科技的快速发展,以及群众生活水平的不断提高,人们对于拥有一个便捷化、信息化的智能照明系统的要求越来越强烈。为有效解决传统家居照明系统中布线
目的本研究以基础理论为导向对我国农产品质量安全认证进行综述性研究,总结主要农产品认证种类、特点、认证标准与发展现状;总结部分发达国家的农产品认证现状与先进模式,从
关注知识形成中的"猜想"、"验证"、"应用"过程是现行课程的一大亮点。通过对一节课的视频分析,说明教师对这一过程关注不够,过程不清晰,甚至混乱的状况。
为了抑制传统离子液体的金属腐蚀性,本文中合成了系列苯并三氮唑离子液体;研究了此类离子液体的物化性质、热稳定性和对钢的腐蚀性;在SRV摩擦磨损试验机上采用钢/钢摩擦副考
深圳“山水居”:承诺不兑现,违现开发建设、销售入住,设计单位违规设计;福州东煌花园:面积缩水,未经验收便交付使用,销售人员冒充购房者做假购房合同;北京政通嘉业投资顾问有
<正>2006年6月,46家;2007年12月,728家;2008年12月,838家;2009年11月,906家;2010年11月,976家;2011年9月,1021家;2012年7月,1051家……这是记者搜集到的中国招标投标协会6年
为了探讨冷蒿Artemisia frigida对干旱胁迫的适应机制,以盆栽天然草场冷蒿为材料,采用自然干旱胁迫处理测定了冷蒿叶片和土壤相对含水量,叶片膜透性和丙二醛(MDA)质量摩尔浓
目的 探讨老年慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)患者血清髓过氧化物酶(myeloperoxidase,MPO)的浓度变化及临床意义. 方法 测定CHF组71例老年患者和对照组30例(无CHF
TET在DNA去甲基化方面扮演着关键角色。本文围绕TET蛋白家族成员,就目前了解机制,从蛋白结构、对胚胎发育作用及癌症发生、RNA修饰等方面展开综述,以期对TET功能有一大致了解