论文部分内容阅读
满族的“哈拉”（满语，汉泽为“姓”）和“格布”（满语，汉泽为“名”）在清代有着不同的来源与变化。其中“哈拉”有700个左右，或沿用旧的“哈拉”，或以地名为“哈拉”，或以部落名为“哈拉”，或以父祖名字的第一音节作为“哈拉”，也有的满族因分居、承嗣、迁徒异地、皇帝赐姓等原因改变了自己的“哈拉”。满族入关后，“哈拉”也随着地域的变迁而发生了变化，逐步变成了单字的姓，有的是来自多音节的首音的谐音，有的是把原有的“哈拉”意译，也有的既是意译又属谐音改姓。满族人不直接称呼长辈的“格布”，往往在其“格布”的后面加上称谓