论文部分内容阅读
【新闻事件】我国夏粮今年再度丰收,总产量达到2408亿斤,比上年增加61亿斤。增长2.6%,实现连续五年增产。夏粮单产也再创历史新高,亩产299.5公斤,增加7.2公斤,增长2.5%。同时,秋粮面积略有增加,秋粮作物长势良好。我国除了大豆依赖进口外,小麦、稻谷、玉米等产品自给率达到了95%以上。这种供需平衡,是国内粮价不受国际干扰、相对稳定的根本原因。丰收,不但稳住了粮价,还使中国又一次成为世界瞩目的重大亮点,这是因为全球粮荒正在加剧,粮价正在暴涨。
[News Events] China’s summer grain harvested again this year. The total output reached 240.8 billion jins, an increase of 6.1 billion jins over the previous year. It increased by 2.6% and achieved continuous production increase for five years. Summer grain yields also hit record highs, producing 299.5 kilograms per mu, an increase of 7.2 kilograms, an increase of 2.5%. At the same time, the area of autumn grain increased slightly, and the autumn grain crop was growing well. In addition to soybean imports in China, the self-sufficiency rate of wheat, rice, corn and other products has reached more than 95%. This supply and demand balance is the fundamental reason why domestic grain prices are not affected by international interference and are relatively stable. The bumper harvest not only stabilized the food prices, but also made China once again a major highlight of the world. This is because the global food shortage is intensifying and food prices are soaring.