论文部分内容阅读
哈代的代表作《苔丝》，是世界文学宝库中的一颗璀璨明珠，吸引着大批的读者。自发表以来，它就被译成很多种语言。这部作品的中译本目前有十几种，本文主要从选词和描述两个方面，来比较张谷若翻译的《德伯家的苔丝》和吴笛翻译的《苔丝》两个中译本的特点。
从选词和描述比较《苔丝》两个中译本的特点
【摘 要】
：
哈代的代表作《苔丝》，是世界文学宝库中的一颗璀璨明珠，吸引着大批的读者。自发表以来，它就被译成很多种语言。这部作品的中译本目前有十几种，本文主要从选词和描述两个方面，来比
【机 构】
：
福建农业职业技术学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
目的探讨温阳健脾法对老年慢性心力衰竭病人血清B型钠尿肽（BNP）、基质金属蛋白酶（MMP）-2及肝细胞生长因子（HGF）水平的影响。方法选取武汉市江夏区中医院中医内科收治的心脾阳虚型心
可编程控制器是当代工业自动化的主导产品之一,设计一个串级双回路水位控制系统：PLC起调节器的功能：一方面,它可与差压传感器相连,获取输入信号,比较测量水位值和设定值,得到偏
以常见气体的制取、钠和氯气反应、铜与浓硫酸反应实验为例，说明了W管在中学化学实验教学中的应用，期望开发更多适合应用W管进行的中学化学实验，促进中学化学实验教学。
罗军凤著《清代春秋左传学研究》已由人民出版社于2010年5月出版。这个选题很难,实际牵涉到两个重大的学术领域:一是《左传》本身,包括其成书年代、作者、流传、性质等问题,
目的探讨胃癌患者血清、胃液及组织中IL-6、IL-8水平变化与幽门螺杆菌感染关系。方法选取河北医科大学第一医院消化科胃炎及胃癌患者264例,根据胃镜组织活检病理确诊的结果分
从非洲文化的角度介绍“非洲武技”(或“非洲武艺”)的概念,描述非洲人对格斗术的理解并提出“非洲武技”的“武、巫、舞”概念,即将格斗、巫术和舞蹈的三位一体视为“非洲武
文章总结了当前工作中的问题,在此基础上提出针对这些问题的解决方法,从而让土木工程管理与工程造价管理能够被全面有效地开展和推行.
<正>在小学语文教学过程中有这样一种现象:学生往往视作文为"魔鬼",怕它、恨它,不爱写、不会写,一到作文课,许多学生垂头丧气、面露难色。作文究竟难在哪里?事实上孩子们难在