对于现代西方诠释学 ,前苏联理论界早就给予了极大的关注 ,并对它采取了一种排斥的态度。如施莱特尔认为 :诠释学并非是资产阶级内部的进步与保守或反动的意识形态之争 ,“而是对社会进步向资产阶级世界挑战的回答”①。直到上个世纪 80年代初 ,诠释学才被引入中国学术界 ,一些 For modern western hermeneutics, the Soviet theorists have long given great attention and taken an exclusive attitude toward it. As Schlitter argues, hermeneutics is not an ideological struggle between internal progress in the bourgeoisie and the conservative or reactionary. It is instead an answer to the challenge of social progress to the bourgeois world. Until the early 1980s, hermeneutics was introduced to Chinese academia and some