论文部分内容阅读
现代诠释学的源头可追溯到古代希腊的语言学(主要是语法学,揭示文本客观性层面的语义)、语文学(对语言本身以及文献的历史关联的反思)和修辞学(着眼于语言所产生的实际效果阐明语言的说服力)。正是由于语言学、语文学和修辞学的发展,使人们对古代经典的“诠释”完成了从“神谕”的宣示与解释向合乎理性的证明之智慧的转化,而圣经注释学正是这一转化的直接结果,并且通过圣经注释学,这些因素融入了现代诠释学。
The origins of modern hermeneutics can be traced back to ancient Greek linguistics (mainly grammar, revealing the semantics of textual objectivity), linguistics (reflections on the language itself and the historical relevance of the literature) and rhetoric (focusing on the language The actual effect produced clarifies the persuasiveness of the language). It is precisely because of the development of linguistics, linguistics and rhetoric that people’s “interpretation” of the ancient scriptures has completed the transformation from the declaration and interpretation of “oracles” to the wisdom of reasoning proof, The direct result of this transformation, and through biblical commentary, these elements are incorporated into modern hermeneutics.