论文部分内容阅读
寒假中,许多学校(主要是高中)在“补课”:高一“补”高二的课,高二“补”高三的课。而高三实际已无课可“补”,国家规定的教材上一年早已“囫囵”完,剩下的半年将继续依靠五花八门的复习资料,集中进行一轮又一轮的应试训练。高中3年,利用假期补课你追我赶“囫囵”完教材,倒抽出一年时间专门用来“复习”应试,我不知道这是否也算“中国特色”。
During the winter vacation, many schools (mainly high schools) are “repairing classes”: Seniors “make up” high school classes and high school “make up” high school classes. The third year of actual high school has no lessons to “make up.” The textbooks prescribed by the state have already been “completed” by the end of the year, and the remaining six months will continue to rely on a wide variety of review materials to focus on rounds of exam training. In the 3 years of high school, you took advantage of the vacation classes to chase me to finish the teaching materials and took out one year to devote to “review” the exam. I don’t know if this is also considered “Chinese characteristics”.