论文部分内容阅读
英国政府早前提出为期三年的青年就业计划,拨出十亿英镑的就业补助,增加就业机会,鼓励雇主聘用年轻学徒,借以打击攀升至历史高点的青年失业率。英国官方公布的数据显示,当地十六至二十四岁的失业青年已突破一百万大关,失业率高达21.9%,创下1992年以来的新高。由于经济不景气,加上欧债危机威胁未除,企业暂缓聘请人手,过去一年来,就业机会几乎没有增加。而严重的青年失业问题,则被视为是当地早前发生多宗大规模
Earlier, the British government proposed a three-year youth employment plan, allocating £ 1 billion of employment subsidies, increasing employment opportunities and encouraging employers to employ young apprentices to combat the youth unemployment rate that has climbed to a historic high. Official figures released by the British government show that the unemployed youth aged 16 to 24 have exceeded the 1 million mark and the unemployment rate has reached 21.9%, setting a new high since 1992. Due to the economic downturn and the threat of the European debt crisis not being eliminated, enterprises temporarily suspended their employment. In the past year, employment opportunities have hardly increased. The serious problem of youth unemployment is seen as the result of a large number of local large-scale incidents