论文部分内容阅读
【正】 英语词语的搭配大多遵循一定的常规(norm).同等属性的名词应该有同等的形容词来修饰.然而,文学家们常常自我作祖,别出机杼,使用表示性质或特征的形容词来修饰本不该属它修饰的名词.在修辞上称之为“转类形容词”(transferredepithet).这种常规的突破从搭配上来讲,构成了不规则的词语组合.从文体意义上来讲,它便形成了