论文部分内容阅读
今年前六个月,我国纺织机械进出口总额为24.43亿美元,其中进口22.05亿美元,同比上升67.77％,出口2.39亿美元,同比上升67.83％,贸易逆差19.66亿美元。 2003年1-6月,纺织机械累计进口增幅比前五月下降3.19个百分点,增幅下降主要是受4、5月份进口持续下降的影响。纺织服装行业是受非典冲击较为严重的行业,但非典对这个行业的负面影响并没有开始预计的那样严重。纺织服装行业所受冲击基本与疫情的发展同步,在疫情严重的3、4月份和5月中上旬影响严重;进入6月份后,负面影响逐步减弱。随着疫情逐步得到控制,正常的生产活动从7、8月份开始逐渐恢复。进入5月中下旬,由于非典疫情在全国范围内明显转弱,非典所带来的恐慌逐步平息。各种迹象表明,暂时受困的纺织经济重新启动,随着非典疫情得到
In the first six months of this year, China’s textile machinery import and export volume totaled 2.443 billion U.S. dollars, of which 2.205 billion U.S. dollars, up 67.77% over the same period of last year, and its export volume was 239 million U.S. dollars, up by 67.83% over the same period of last year with a trade deficit of 1.966 billion U.S. dollars. From January to June 2003, the cumulative increase in imports of textile machinery dropped 3.19 percentage points from the previous May. The decrease was mainly due to the continuous decline of imports in April and May. The textile and apparel industry is hit harder by the SARS sector, but the negative impact of SARS on this industry is not as serious as expected. The impact of the textile and apparel industries was basically in sync with the development of the epidemic, with serious impact in March and April of the severe epidemic and in the first half of May. After it entered in June, the negative impact gradually weakened. With the epidemic gradually under control, normal production activities gradually recovered from July and August. Into the second half of May, due to the SARS epidemic significantly weakened nationwide, SARS brought panic gradually subsided. There are indications that the temporarily trapped textile economy is restarted with the SARS epidemic