论文部分内容阅读
【Abstract】 There exist both similarities and differences regarding palace dress between China and western countries.Historical and cultural background，aesthetic taste，value，weather and religion，etc.contributes to the various characteristics of palace dress.The comparison is made to shed light on the uniqueness of palace dress of China and western countries and provide some references for the constant improvement of Chinese apparel design and apparel aesthetic.
【Key words】 Palace dress；China；Western countries；culture；comparison
I.Introduction
The palace is where ruling class of a country live.The ruling class，always，hold the strictest requirements for the style，material and color of clothing.Accordingly，the palace keeps the skilful tailors，the delicate cloth，pigment and jewelries，which makes palace dress the most glorious representation of clothing in a time.No matter in China or western countries，palace dress enjoys such features as elegance，solemn，and flamboyance.Also，hierarchy and authority can be reflected in palace dress.In addition，usually，palace dress maintains some differences from folk dress in terms of color，design and material，etc.to highlight the different identities.
II.Differences
Meanwhile，the differences of palace dress between China and western countries are distinct.
China has always enjoyed the reputation of The Kingdom of Dress since ancient times.With the integration of multiple nationalities and the development of such a long history，China’s palace dress presents unique features.China is a country with land culture.The majority of Chinese descendants lived the middle and lower reaches of the Yellow River，with stable agricultural life and small followability.Thus，the cultural development proceeded in a relatively stationary environment.The evolution is actually of individual occurrence，which determined that the evolution of China’s palace was of the same kind.The center of western civilization experienced dramatic changes，crossing such three continents as Asia，Africa and Europe and finally settling in the Western Europe.Then the evolution of Palace dress in western countries was of systematic occurrence.
As of the design dimension，Chin’s palace dress place many emphases on vertical and complanate effect while western people attach great importance to stereoscopic sensation.It originates from the idea of offsetting the relative delicate stature of oriental people and the aesthetic tradition of “suppression of body with courtesy”.Vertical design makes body seemly slender.Being reserved and implicit is a traditional value held by Chinese people，especially for those in upper class.Thus，the design of palace dress is supposed to help shield the contour of body.At the same time，the complanate design is consistent with the gentle facial contour of Chinese people.Western people pursue freedom，liberty and individuality and have the character of being outgoing and passionate.Their palace dress is designed to show beauty of the contour of bodies through stereoscopic sensation.Likely，their obvious facial contour and tall bodies makes the stereoscopic design of palace dress a necessity. As of the color，the dominant colors of Chinese palace dress are red and yellow，while those of western countries are purple and black.In the opinion of Chinese people，red color represents celebration，enthusiasm，courage and gaudiness and yellow color represents richness，glory and grandeur.To a certain degree，these two colors can be described as the most perfect colors for Chinese people.Therefore，Chinese palace dress is always in red and yellow.In western countries，people prefer purple and black as they represent nobility.They hold that the two bright and heavy colors are a fine representation of sharp contrast with their white skin.
As of the pattern，Chinese palace dress is decorated with animals and flowers.These patterns are always designed symmetrically.The clothing of emperor is always decorated with dragon，the totem of Chinese nation and that of empress is interspersed with phoenix.In general，the dress of the royal class in China is decorated with the patterns of some animals and flowers considered to be noble and elegant.The patterns of western palace dress are often ornamental plants，spiral-shaped grasses and rattans，and cosmic matters.It reflects the focus of western people’s thinking.They throw light upon nature and the outside world.
III.Conclusions
Of course，the design of palace dress is influenced by various social，religious，and climate factors.In today’s pursuing of clothing fashion，we should make it clear that，only through improvement subject to the requirement of times and people’s living ways，can the apparel design and apparel aesthetic be expected to be vital and lasting.
References：
[1]Bassnett，Susan & Andre Lefevere.Constructing Cultures：Essays on Literary Translation[M].Clevedon Hall：Multilingual Matters Ltd.，1998.
[2]陈炎，李梅《中国与西方服饰的古代、现代、后现代特征》[J].北京：文艺研究，2005.
[3]李立立.《中西方服饰美学文化之比较》[J].齐齐哈尔：齐齐哈尔大学学报，2006.
[4]宋科新.《论17世纪与18世纪欧洲宫廷服饰的差异及对现代服饰的影响》[J].成都：四川理工学院学报，2006.
[5]孙竹梅.《东西方文化对服饰的不同影响》[J].吉林：吉林工程技术师范学院学报，2006.
[6]朱琴娟.《中西方服饰文化的比较》[J].绍兴：绍兴文理学院学报，2010.
【Key words】 Palace dress；China；Western countries；culture；comparison
I.Introduction
The palace is where ruling class of a country live.The ruling class，always，hold the strictest requirements for the style，material and color of clothing.Accordingly，the palace keeps the skilful tailors，the delicate cloth，pigment and jewelries，which makes palace dress the most glorious representation of clothing in a time.No matter in China or western countries，palace dress enjoys such features as elegance，solemn，and flamboyance.Also，hierarchy and authority can be reflected in palace dress.In addition，usually，palace dress maintains some differences from folk dress in terms of color，design and material，etc.to highlight the different identities.
II.Differences
Meanwhile，the differences of palace dress between China and western countries are distinct.
China has always enjoyed the reputation of The Kingdom of Dress since ancient times.With the integration of multiple nationalities and the development of such a long history，China’s palace dress presents unique features.China is a country with land culture.The majority of Chinese descendants lived the middle and lower reaches of the Yellow River，with stable agricultural life and small followability.Thus，the cultural development proceeded in a relatively stationary environment.The evolution is actually of individual occurrence，which determined that the evolution of China’s palace was of the same kind.The center of western civilization experienced dramatic changes，crossing such three continents as Asia，Africa and Europe and finally settling in the Western Europe.Then the evolution of Palace dress in western countries was of systematic occurrence.
As of the design dimension，Chin’s palace dress place many emphases on vertical and complanate effect while western people attach great importance to stereoscopic sensation.It originates from the idea of offsetting the relative delicate stature of oriental people and the aesthetic tradition of “suppression of body with courtesy”.Vertical design makes body seemly slender.Being reserved and implicit is a traditional value held by Chinese people，especially for those in upper class.Thus，the design of palace dress is supposed to help shield the contour of body.At the same time，the complanate design is consistent with the gentle facial contour of Chinese people.Western people pursue freedom，liberty and individuality and have the character of being outgoing and passionate.Their palace dress is designed to show beauty of the contour of bodies through stereoscopic sensation.Likely，their obvious facial contour and tall bodies makes the stereoscopic design of palace dress a necessity. As of the color，the dominant colors of Chinese palace dress are red and yellow，while those of western countries are purple and black.In the opinion of Chinese people，red color represents celebration，enthusiasm，courage and gaudiness and yellow color represents richness，glory and grandeur.To a certain degree，these two colors can be described as the most perfect colors for Chinese people.Therefore，Chinese palace dress is always in red and yellow.In western countries，people prefer purple and black as they represent nobility.They hold that the two bright and heavy colors are a fine representation of sharp contrast with their white skin.
As of the pattern，Chinese palace dress is decorated with animals and flowers.These patterns are always designed symmetrically.The clothing of emperor is always decorated with dragon，the totem of Chinese nation and that of empress is interspersed with phoenix.In general，the dress of the royal class in China is decorated with the patterns of some animals and flowers considered to be noble and elegant.The patterns of western palace dress are often ornamental plants，spiral-shaped grasses and rattans，and cosmic matters.It reflects the focus of western people’s thinking.They throw light upon nature and the outside world.
III.Conclusions
Of course，the design of palace dress is influenced by various social，religious，and climate factors.In today’s pursuing of clothing fashion，we should make it clear that，only through improvement subject to the requirement of times and people’s living ways，can the apparel design and apparel aesthetic be expected to be vital and lasting.
References：
[1]Bassnett，Susan & Andre Lefevere.Constructing Cultures：Essays on Literary Translation[M].Clevedon Hall：Multilingual Matters Ltd.，1998.
[2]陈炎，李梅《中国与西方服饰的古代、现代、后现代特征》[J].北京：文艺研究，2005.
[3]李立立.《中西方服饰美学文化之比较》[J].齐齐哈尔：齐齐哈尔大学学报，2006.
[4]宋科新.《论17世纪与18世纪欧洲宫廷服饰的差异及对现代服饰的影响》[J].成都：四川理工学院学报，2006.
[5]孙竹梅.《东西方文化对服饰的不同影响》[J].吉林：吉林工程技术师范学院学报，2006.
[6]朱琴娟.《中西方服饰文化的比较》[J].绍兴：绍兴文理学院学报，2010.