论文部分内容阅读
本文试图从英汉人称代词、英语的物主代词和反身代词、英汉指示代词、英语的关系代词这四个方面,对英汉的代词进行比较.英汉代词在意义和功能方面存在一些差异,在英汉互译过程中,不可能字字对应,译者应注意两种语言的表达习惯,选择相应的翻译策略.
英汉代词对比及其翻译研究
【摘 要】
：
摘 要：本文试图从英汉人称代詞、英语的物主代词和反身代词、英汉指示代词、英语的关系代词这四个方面，对英汉的代词进行比较。英汉代词在意义和功能方面存在一些差异，在英汉互译过程中，不可能字字对应，译者应注意两种语言的表达习惯，选择相应的翻译策略。 关键词：英汉代词；对比；翻译 代词是语言必不可少的重要组成部分。如果语言中缺少了代词，交流和书写都会变得极不方便，重复啰嗦。英语和汉语两种语言中的代词各
【机 构】
：
陕西国防工业职业技术学院
【出 处】
：
新校园·上旬刊
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
当代中国正在发生广泛而深刻的变革,“健康中国”正式升级为国家战略,人口老龄化进程加快,全面实施“两孩”政策,社会对医疗卫生保健的需求多样化,等等。这就要求高职院校要
陈云同志在总结“一五”时期经济建设经验时指出:“建设规模的大小必须和国家的财力物力相适应。适应还是不适应,这是经济稳定不稳定的界限。象我们这样一个有六亿人口的大
采用显式动力学有限元方法,对立辊孔型内倒角半径R为30、50、80、110 mm 4种情况下多道次立-平轧制过程进行了模拟.分析了立辊孔型内倒角半径对轧件切头尾量、轧件稳定段轧件
现代学徒制是在校企合作、工学结合基础上发展起来的一种培养学生技能的现代人才培养模式,主要通过企业和学校的对接以及师傅和教师的共同传授完成教学任务。但由于该教育模
运用高炉冶炼理论,结合实际检测条件,建立高炉软熔带数学模型 ,为高炉操作人员提供一种定量分析高炉软熔带与高炉生产之间关系的方法.通过在南钢1号高炉应用得出:其炉身下部
摘 要：优质高效的学生党建工作在我国高等教育事业发展中意义重大。我们创新学生入党积极分子理论教育与学生党员再教育机制，创建新型入党积极分子培养联系人队伍，深入开展“心灵导航”活动，实施学生党建材料交叉预审制度。实践证明，这些创新性的工作方法提高了党建工作质量与学生党员的综合素质。 关键词：高等学校;学生党员发展;机制创新 作为高校思想政治工作的一项重要内容，大学生党员发展工作备受重视。入
近日,随着临朐县供电公司领导班子成员和中层干部联系点制度的实施,该县近300家客户享受上了电力＂医保＂。为推动95598光明服务工程实施,临朐公司积极创新服务举措,按照＂分层级、
EUROSTRIP技术在带钢连铸生产领域稳居领先地位。介绍了EUROSTRIP联合开发计划及相关欧洲网络。以所达到的产品质量结果为重点，描述了碳钢和不锈钢中问试验厂和预工业试验厂以
为了进一步拓宽电费缴费渠道，方便客户缴纳电费，大同供电公司依托山西省电力公司多元化平台开展的营销服务手机客户端开通网上缴费和支付宝网上缴费业务正式上线运行。该公司全