国外儿童文学翻译研究的理论视角

来源 :语言教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ade4444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长久以来,儿童文学翻译研究在国内外翻译领域一直处于边缘位置。近30年来,在文学研究和翻译研究两大领域理论发展的推动下,儿童文学翻译研究取得了长足进展,日益呈现出多元化和跨学科的特点,研究视角不断宽泛,目前儿童文学翻译已经成为翻译研究的子域。本文主要从理论视角的层面对近几十年间的国外儿童文学翻译研究进行梳理和分析。
其他文献
近年来的一系列动向表明 ,2 0世纪 80年代在美国文坛持续的所谓“理论鼎盛”时期已经过去 ,美国学界现在又开始对理论热所造成的文学的衰落和教育领域人文价值观的滑坡现象进
<正>2016年1月10日,一位网名为"蚂蚁菜"的网友在网络上发布了一个求助帖,称自己是百度血友病吧原二吧主。由于贴吧被出卖给商业机构,自己和原吧务的贴吧管理权限被百度封禁,
期刊
针对传统无刷直流电机(BLDCM)控制系统方波驱动转矩脉冲大等缺点,采用了基于电压空间矢量脉宽调制(SVPWM)控制方法的正弦波驱动永磁无刷直流电机控制系统,建立了两级三相无刷
文章在非物质文化遗产视角下,从4个方面分析了云南省少数民族传统体育传承与保护的立法、项目、传承人和民族体育赛事的基本情况,研究了云南省传统体育的传承与保护现状,并提
近年来,有关初始内孤立波和孤立内潮波分裂的研究受到海洋学家们的普遍关注。通过对内波的SAR影像资料分析,海洋学家认识到在浅水陆架陆坡水域,陆架上传播的内孤立子波列(波包)
用Faddeev-Jackiw(FJ)方法对与规范场偶合的规范自对偶场进行了研究,获得了一个新的辛Lagrangian 密度,导出了此系统的FJ广义括号,并对其进行了FJ量子化.进而把FJ方法和Dirac
已有对英语考试的研究多集中在题目设置、考试组织等宏观层次,鲜有对其语料展开专门的语言分析。针对自建的两个各包含16篇大学英语六级和雅思听力考试长篇对话的小型语料库,
中关村、武汉东湖和上海张江国家自主创新示范区建设以来,中央部门、示范区所在省(市)部门、示范区先后推出一系列促进示范区提高创新能力的新举措。本文评价了股权和分红激
针对整体结构件在加工时装夹精度不高的问题,提出了一种基于导磁粉末的夹持系统。介绍了该夹持系统夹持工件的基本原理,并将其与磁力吸盘相比较,从夹持原理上分析了该夹持系