【摘 要】
：
翻译标准问题是翻译理论的核心问题.纵观中外翻译史,标准之名目,可谓繁矣,标准之理论,可谓广矣,然而能集百家之言,折衷其间,彻底、系统地解决这个问题者,还从未有过.近年来翻
论文部分内容阅读
翻译标准问题是翻译理论的核心问题.纵观中外翻译史,标准之名目,可谓繁矣,标准之理论,可谓广矣,然而能集百家之言,折衷其间,彻底、系统地解决这个问题者,还从未有过.近年来翻译理论界种种观点层见叠出,海内海外的中国学者都在蕴酿创建中国式的翻译理论体系或云翻译学,这实在是一件大好事.然而翻译标准既然是翻译理论的核心问题,若不先行解决,则翻译学的建立就大成问题.正是由于这个原因,笔者将多年来对这个问题的探讨,简述如下,权作引玉之砖.
其他文献
<正>中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在参加十三届全国人大二次会议内蒙古代表团审议时强调,保持加强生态文明建设的战略定力,探索以生态优先、绿色发展为导向
为了实现对低对比度图像中目标的识别和提取,采用二维熵值理论,重新定义了二维直方图坐标的含义,利用二维最大熵作为判定准则,对图像进行阈值切割。利用低对比度图像的特点,
<正>2015年6月19日,欧美同学会·中国留学人员联谊会留日分会和天津市留学人员联谊会联合举办了"中日关系的现状和展望"学术研讨会。来自中国社科院日本研究所、近代史研究所
通过野外考察、查阅文献资料和应用植物区系分析方法对福建珍稀濒危与重点保护植物进行研究,得出以下结论:(1)91种珍稀濒危与重点保护植物隶属于40科、67属,分别占全国珍稀濒
BP算法的应用研究一直都是人们关注的课题,提出了一种基于BP算法的工程造价估算方法。运用经典的神经网络数据挖掘算法,对工程造价的实际数值进行应用研究,并利用该算法得到
为选择适合大气激光通信的信道调制方式,对湍流信道下的大气激光通信系统中的OOK,PPM,DPPM和DPIM调制方式的包误码率(PER)和带宽性能进行了仿真分析.结果表明,DPIM的PER性能
提出了一种新型的微电极葡萄糖传感器。以与IC兼容的硅作为基底材料,利用MEMS加工工艺,采用硅腐蚀及SU8微反应池方法制成了新型微电极传感器。与传统的电流型传感器相比,该传
提出了基于结构有限元静、动态特性分析的模块化设计的框架.针对模块化设计系统中CAD模型与有限元模型数据相互传送难点,根据不同情况,给出了模型转换的实现方法:直接转换法
刘向《列女传》成书于汉成帝永始元年(公元前16年)。由于流传年代久远,版本复杂,东汉以来《列女传》的研究者主要对其作注释和考证,考证文本所述是否符合史实以及文本、颂义