爸爸出生在一个非常穷困的乡村里,是在一个非常艰苦的环境中长大的。爸爸在家排行老三,一个姐姐,一个哥哥,还有一个妹妹。姐姐每天去城里上学,妹妹体弱多病,所以活儿都落在了爸爸和大伯的身上。爷爷是当时村里的一位小学教师,工资也刚好勉强维持一家人的吃饭、穿衣。爸爸小时候从来没穿过一件新农服,都是等姐姐、哥哥穿完之后才轮到爸爸穿的。 Dad was born in a very poor village and grew up in a very difficult environment. Dad ranked third child at home, a sister, a brother, and a sister. Every day my sister goes to school in the city, her sister is weak and sick, so the work falls on her father and uncle. Grandpa was a primary school teacher in the village. The wages just barely maintained the family’s food and clothes. Dad never passed a new farm suit when he was a child. It was only after his elder sister and brother had worn it.