论文部分内容阅读
摘 要：所有的文学创作都是基于当时的社会背景而产生的，每个时代都是如此。明治维新之后，日本进入了现代社会，并深受西方思想的影响和渗透，日本女性的社会地位开始上升，人们开始追求男女平等和夫妇同性，这一社会现象的转变影响着日本女性文学的创作思路和描写手法，在刻画女性形象时越来越多的日本作者更偏爱日常的叙事方式，更加个人化和个性化。本文试图站在女性形象发展的角度上，用文化视野对日本文学作品中女性形象发生的变化进行研究分析。
关键词：文化视野；日本文学；女性形象
作者简介：吴迪（1987-），女，吉林长春人，硕士，吉林工商学院外国语学院助教，研究方向：日语语言文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-27--01
1、研究日本文学作品中女性形象的意义所在
日本与中国之间的文化交流从古代延续至今，有些文化传统有异曲同工之妙，但近代社会以后，由于两国社会经济发展和受西方影响程度的差异，日本和中国的文化传统开始有了各自比较鲜明的特点，这也影响了当时的文学作品的创作风格和特点。文学作品的创作离不开对人物的刻画，因此，对文学作品中人物的表现手法的研究有利于把握当时的时代背景和特点。
二战以后日本文学作品中女性形象登上了历史舞台，研究这一现象有利于我们通过文学作品中女性的社会地位和特点来分析当时日本的社会背景和经济发展水平，了解日本民众的思想状态。通过对不同年代多部文学作品的研究和比对，还有利于我们从整体上把握日本文化传统发展的过程和未来走向，总结出一些可供参考的创作思路和写作手法。同时，随着全球化浪潮的席卷和各国文化交流的不断深入，人们开始频繁地研究一个国家的文学作品，通过对文学作品中刻画的典型人物形象的分析来把握一个国家背后所折射出的民族精神或时代特征，不可否认，文学作品中的女性形象与当时的社会特征联系得更为密切一些，所以为了对日本传统文化进行深入了解和促进中日未来的文化交流，研究文化视野下日本文学作品中女性形象的特点和发展过程是十分必要的。
2、日本文学作品中女性形象的表达分析
2.1战后民主化风潮下的女性文学
二战之后，日本结束了法西斯军事统治，开始整顿战后遗留的国内惨状，朝着建设民主国家的方向发展。一些作家开始深入反思战后的日本，并把这种反思映射在自己的文学作品创作中，其中宫本百合子的《歌声哟，想起来吧》最具代表性，该作品通过对女主人公亲身经历二战的描写，揭露当时作为弱势群体的女性所受的灾难和人性的扭曲，之后，壶井荣创作了《二十四只眼睛》，这部作品将日本民众对女性的同情和认同情感推向了高潮，是众多战时作品中的集大成者。
2.2日本新文学的诞生以及女性意识的确立
随着日本经济的飞速发展，日本的社会思潮也在发生着剧烈的变化，女性主义批评意识和女性主义思想开始兴盛，这带动了日本女性社会地位的提高和工作条件的改善。在文学领域出现了新女性文学，代表作品有仓桥由美子的《党派》、河野多惠子的《看护幼儿》和大原富芝的《婉女》。
2.3男女平等与文学创作多元化
20世纪80年代的日本作为世界第二大经济体，实现了经济的持续高速发展，但是各阶级的利益冲突使得社会问题不断涌现。许多日本作者借文学作品替广大追求平等的日本女性发声，比如盐野七生通过《文艺复兴的女人们》强调女性的历史地位，津岛佑子创作了《草卧之处》表达那个时代的女性强烈要求自我突破的形象特征。
2.4女性个我的确立
这一时期最具代表性的作家是川端康成，他首先采用了日常叙事的手法来刻画女性的形象，表达女性自内而外对生命的渴望，其中最著名的一部作品是《千鹤》，主要描写的是成熟女性的既变态、畸形而又悲哀的美。
3、日本文学中女性形象的转变
3.1当代日本文学女性形象的独立
在日本传统社会的背景之下，女性参与社会生活的权利被完全剥夺，没有任何社会地位可言，完全沦为了男性的附属品，这个时期文学作品中对女性形象的刻画特点是“结局悲惨，隐忍顺从”，但数量很少，刻画得也不够详尽。当日本步入现代社会以后，日本女性的社会地位得到了逐步的上升，女权意识和女性主义思想开始觉醒，日本女性不再依附于男性而存在，而是成为了社会上的独立个体，拥有个性鲜明的特征。
3.2日本女性开始承担一定的社会角色
由于二战带来的惨重代价，日本许多家庭因此沦落到家破人亡的地步，这迫使日本女性作为一个社会群体承担起了支撑一个家庭乃至整个社会的重任。在日本文学作品领域，许多日本作者通过自己的文学作品来展现不同时代日本女性的社会角色和地位的转变过程，且围绕一个共同的文学主题——解放人性和确立自我。
3.3日本女性形象开始具有高度象征意义
随着日本女性社会地位的不断提高，日本女性本身所折射的一些美好品质也作为日本人民希冀的象征意义，如爱好和平、渴望美好生活等。日本作家在表达这一象征意义时，往往将其细化为日本女性身上的某些闪光点，以小见大地展现日本人民坚韧勇敢、积极向上的人生态度。
综上所述，不同时代的文学创作反映着不同的社会背景和社会发展状况。在经历过二战和经济全球化的浪潮过后，日本文学作品中对女性形象的刻画也发生了一系列的变化，这些变化不是毫无用处的，我们通过对日本作家笔下女性形象的创作思路和写作手法的研究，可以分析出日本一个时代的社会变迁和社会思想风潮的转变，同时，这对中国现代文学的创作也有一定的借鉴意义。
关键词：文化视野；日本文学；女性形象
作者简介：吴迪（1987-），女，吉林长春人，硕士，吉林工商学院外国语学院助教，研究方向：日语语言文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-27--01
1、研究日本文学作品中女性形象的意义所在
日本与中国之间的文化交流从古代延续至今，有些文化传统有异曲同工之妙，但近代社会以后，由于两国社会经济发展和受西方影响程度的差异，日本和中国的文化传统开始有了各自比较鲜明的特点，这也影响了当时的文学作品的创作风格和特点。文学作品的创作离不开对人物的刻画，因此，对文学作品中人物的表现手法的研究有利于把握当时的时代背景和特点。
二战以后日本文学作品中女性形象登上了历史舞台，研究这一现象有利于我们通过文学作品中女性的社会地位和特点来分析当时日本的社会背景和经济发展水平，了解日本民众的思想状态。通过对不同年代多部文学作品的研究和比对，还有利于我们从整体上把握日本文化传统发展的过程和未来走向，总结出一些可供参考的创作思路和写作手法。同时，随着全球化浪潮的席卷和各国文化交流的不断深入，人们开始频繁地研究一个国家的文学作品，通过对文学作品中刻画的典型人物形象的分析来把握一个国家背后所折射出的民族精神或时代特征，不可否认，文学作品中的女性形象与当时的社会特征联系得更为密切一些，所以为了对日本传统文化进行深入了解和促进中日未来的文化交流，研究文化视野下日本文学作品中女性形象的特点和发展过程是十分必要的。
2、日本文学作品中女性形象的表达分析
2.1战后民主化风潮下的女性文学
二战之后，日本结束了法西斯军事统治，开始整顿战后遗留的国内惨状，朝着建设民主国家的方向发展。一些作家开始深入反思战后的日本，并把这种反思映射在自己的文学作品创作中，其中宫本百合子的《歌声哟，想起来吧》最具代表性，该作品通过对女主人公亲身经历二战的描写，揭露当时作为弱势群体的女性所受的灾难和人性的扭曲，之后，壶井荣创作了《二十四只眼睛》，这部作品将日本民众对女性的同情和认同情感推向了高潮，是众多战时作品中的集大成者。
2.2日本新文学的诞生以及女性意识的确立
随着日本经济的飞速发展，日本的社会思潮也在发生着剧烈的变化，女性主义批评意识和女性主义思想开始兴盛，这带动了日本女性社会地位的提高和工作条件的改善。在文学领域出现了新女性文学，代表作品有仓桥由美子的《党派》、河野多惠子的《看护幼儿》和大原富芝的《婉女》。
2.3男女平等与文学创作多元化
20世纪80年代的日本作为世界第二大经济体，实现了经济的持续高速发展，但是各阶级的利益冲突使得社会问题不断涌现。许多日本作者借文学作品替广大追求平等的日本女性发声，比如盐野七生通过《文艺复兴的女人们》强调女性的历史地位，津岛佑子创作了《草卧之处》表达那个时代的女性强烈要求自我突破的形象特征。
2.4女性个我的确立
这一时期最具代表性的作家是川端康成，他首先采用了日常叙事的手法来刻画女性的形象，表达女性自内而外对生命的渴望，其中最著名的一部作品是《千鹤》，主要描写的是成熟女性的既变态、畸形而又悲哀的美。
3、日本文学中女性形象的转变
3.1当代日本文学女性形象的独立
在日本传统社会的背景之下，女性参与社会生活的权利被完全剥夺，没有任何社会地位可言，完全沦为了男性的附属品，这个时期文学作品中对女性形象的刻画特点是“结局悲惨，隐忍顺从”，但数量很少，刻画得也不够详尽。当日本步入现代社会以后，日本女性的社会地位得到了逐步的上升，女权意识和女性主义思想开始觉醒，日本女性不再依附于男性而存在，而是成为了社会上的独立个体，拥有个性鲜明的特征。
3.2日本女性开始承担一定的社会角色
由于二战带来的惨重代价，日本许多家庭因此沦落到家破人亡的地步，这迫使日本女性作为一个社会群体承担起了支撑一个家庭乃至整个社会的重任。在日本文学作品领域，许多日本作者通过自己的文学作品来展现不同时代日本女性的社会角色和地位的转变过程，且围绕一个共同的文学主题——解放人性和确立自我。
3.3日本女性形象开始具有高度象征意义
随着日本女性社会地位的不断提高，日本女性本身所折射的一些美好品质也作为日本人民希冀的象征意义，如爱好和平、渴望美好生活等。日本作家在表达这一象征意义时，往往将其细化为日本女性身上的某些闪光点，以小见大地展现日本人民坚韧勇敢、积极向上的人生态度。
综上所述，不同时代的文学创作反映着不同的社会背景和社会发展状况。在经历过二战和经济全球化的浪潮过后，日本文学作品中对女性形象的刻画也发生了一系列的变化，这些变化不是毫无用处的，我们通过对日本作家笔下女性形象的创作思路和写作手法的研究，可以分析出日本一个时代的社会变迁和社会思想风潮的转变，同时，这对中国现代文学的创作也有一定的借鉴意义。