论文部分内容阅读
自清末以来,中国开始踏上现代化转型之路,清末修律开启了中国律法的现代化之路。清政府效仿西方“六法”体系,初步建立了我国的现代司法制度。然而,清末修律一味照搬照抄西方现有法律法规,并没有真正完成法制主义的思想移植,导致中国法制现代化过程中出现了很多隐患。我国当下的法制改革应立足历史,吸取前车之鉴的教训,充分了解我国国情,才能从我国传统文化中升华出适合中国的法治文化。
Since the end of the Qing Dynasty, China began to embark on the road of modernization, and the cultivation of law in the late Qing Dynasty opened the road to modernization of Chinese law. The Qing government followed the example of the Western “Six Laws” system and initially established China’s modern judicial system. However, in the late Qing Dynasty, copying and copying the existing laws and regulations in the West blindly did not really complete the transplantation of the legalism. As a result, many hidden dangers arose during the modernization of China’s legal system. The current legal system reform in our country should be based on history, draw lessons from previous experiences and fully understand China’s national conditions so as to elevate the culture of rule of law suitable for China from our traditional culture.