论文部分内容阅读
影视片名是影视剧的包装。好的片名为影视剧锦上添花,劣的片名则会埋没于泱泱影视瀚海中。本文从翻译美学角度探讨了影视片名的美学属性,并例证了影视片名翻译审美再现的原则,希望给未来影视翻译提供有益借鉴。
影视片名翻译之美鉴
【摘 要】
：
影视片名是影视剧的包装。好的片名为影视剧锦上添花,劣的片名则会埋没于泱泱影视瀚海中。本文从翻译美学角度探讨了影视片名的美学属性,并例证了影视片名翻译审美再现的原则
【机 构】
：
北方民族大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
‘金踯躅’(Rhododendron molle ‘Jinzhizhu’)是园林绿化植物中不可多得的黄色杜鹃花品种,由羊踯躅(Rhododendronmolle G. Don)实生苗开花植株经芽变选育获得,‘金踯躅’的
股权结构在公司治理中处于基础性地位,决定了公司治理结构的构成和运作,通过治理机制作用的发挥进而影响公司价值。股权分置改革实施后,我国上市公司的股权结构产生根本性的
以凹凸棒石、针铁矿和小麦秸秆为原料,添加少量的环氧树脂作为黏结剂,在适宜的温度和气氛下煅烧,同步完成了生物质碳化、凹凸棒石热活化及针铁矿的还原,获得了具有高气孔率和
按照国际惯例，在每一份战后签署的和约中都包括战争赔偿的内容。这种由战败国向战胜国缴纳的赔偿．款额往往大得惊人，如1894-1895年甲午战争结束后．战胜的日本就通过《马关条约》
一、税源监管是纳税评估的基础纳税评估与税基评估的基础是对纳税人税源的监管,并且它是衡量纳税评估质量的根本标志。对纳税人税源的监管，包括对法人（公司、企业和单位）税源的
地下作业的种类主要有矿山采掘、铁路公路隧道及水工隧洞的修建、军用及民用地下空间的建设等.国际上研究与开发地下作业机器人的国家和地区,主要是日本、欧洲和美国等.国内
根据华为技术有限公司OptiX155／622HSDH光传输通信设备的性能与特点，结合普通高等院校通信与信息工程专业相关课程要求。设计了一系列SDH光传输教学实验。能够充分发挥实验设备
自古以来,东北就在全国发展格局中处于重要的战略地位。这一点,可从东北所处的地理环境、东北所经历的历史变革以及东北在当代中国的发展格局中的作用看出来。加快东北的发展
智能纺织品是指具备感知和反馈功能,并保留纺织品固有风格和技术特征的一类新型纺织品,由于其具有柔软和自适应等特点,近年来被广泛研究。柔性可穿戴技术和柔性导电纺织材料
企业应急物资管理是应急体系中不可或缺的重要环节之一，而库存管理直接影响着事故突发时应急救援的结果与效果。通过定性与定量分析构建了应急物资库存管理评价指标体系，建立了