论文部分内容阅读
应芬兰企业界人士邀请,本刊记者于近日出访考察了该国的经贸与人民生活情况。芬兰与中国具有长久、友好的经贸合作关系:1950年10月28日与中国建交;1952年开始与中国建立稳固的贸易关系;1953年中芬签订双边贸易和支付协定,据记者查证,这是中国同西方国家签订的第一个政府间的贸易协定。中国实行改革开放国策之后,双方于1984年9月签订第一个合资经营企业及投资保护协定,随后又签订了避免双重征税和防止偷税漏税协定、开发信贷协定和科技合作协定。为了迎接中国与芬兰建交50周年,更好地发展双边经贸合作,近期中国外交部领导人访问了芬兰,而赫尔辛基市市长也访问了中国北京、上海,双方酝酿了
At the invitation of the Finnish business community, our correspondents recently visited the country for their economic, trade and people’s livelihood. Finland and China have long-standing and friendly economic and trade cooperation: established diplomatic relations with China on October 28, 1950; established a steady trade relationship with China in 1952; and China and Finland signed the bilateral trade and payment agreement in 1953, which is verified by reporters The First Intergovernmental Agreement Between China and Western Countries. After China implemented its national policy of reform and opening up, the two sides signed the first agreement on joint ventures and investment protection in September 1984 and subsequently signed an agreement on the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion and exemption, the development of credit agreements and scientific and technological cooperation agreements. In order to meet the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Finland and to better develop bilateral economic and trade cooperation, the leaders of the Chinese Ministry of Foreign Affairs have recently visited Finland. The mayors of Helsinki also visited Beijing and Shanghai, China, and both sides are brewing