论文部分内容阅读
“比利时士兵转型”计划于2002 年作为比利时国防参谋部的一项研究课题正式启动,在未来5-10年内完成。2004年3月,该计划变为一个士兵现代化项目,由比利时军备资源总部管辖。比利时军方认为,尽管目前各种武器的射程越来越远, 但士兵却越来越有可能执行近距离作战任务,特别在维和行动中。敌对行动很可能就在士兵眼前展开,在这种情况下,发展先进的单兵系统无疑是十分重要的。
The “Belgian Soldiers’ Transformation” project was officially launched in 2002 as a research project for the Belgian Defense Staff and will be completed in the next 5-10 years. In March 2004, the plan became a soldier modernization project under the jurisdiction of Belgian Armaments Headquarters. The Belgian military believes that despite the increasingly wide range of weapons available, the soldiers are increasingly likely to carry out close combat missions, particularly in peacekeeping operations. It is quite possible that hostilities will start immediately before the soldiers. Under such circumstances, it is undoubtedly of great importance to develop an advanced single-soldier system.