初级水平越南学生“X比Y+形容词+数量补语”偏误分析

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shinetos
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要运用问卷调查的方法,调查了26名初级水平越南学生使用"X比Y+形容词+数量补语"的情况,并与作文语料库中越南学生使用该句式的偏误情况进行了对比分析,从而对初级水平越南学生使用这一句式的语言特点及偏误情况得出了一定结论。初级水平越南学生受母语负迁移影响产生的偏误主要有三种,这三种偏误在数量上有所差异,且与普拉克特的"难度等级模式"相符合。问卷调查中还出现了结论项方面的"了"的冗余与"一点儿"的误代,这两类偏误在已有的越南学生"比"字句偏误研究中未出现过。此外,当数量补语为"得多/多了"时,学生最容易产生偏误,因此"X比Y+形容词+得多/多了"应当是教师重点强调的句式。
其他文献
1病例报告患者,男,39岁,因右侧颜面部畸形、右眼渐进性凸出30余年于2014年2月13日入院。患者9岁时出现右侧颜面部隆起、右眼球向后外方向凸出,缓慢加重,近3个月开始出现进行
聚合物加工工程课程是关于高分子材料与工程专业的一门专业课程,其内容是在有机化学、物理化学等基础学科和高分子化学、高分子物理学等专业课程的基础上,结合高分子材料的加
目的探讨压疮护理专业组在医院风险管理中的作用。方法我院于2015年1月组建压疮护理专业组,对全院住院卧床患者进行管理,并对全院护士进行压疮相关理论知识培训,制定设计 "卧
目的探究计时护士在护理人力资源管理中的应用。方法我院在2017年1月~2017年10月使用传统的护理部行政调度缓解用人科室人手不够的问题。我院自2018年1月至2018年10月开始实
分子印迹聚合物的高选择性使其在复杂体系样品的净化富集中具有很强的应用潜力.通过文献综述了分子印迹聚合物在固相提取中的应用,介绍了目前各种印迹聚合物制备方法,提出了
为了解和评价生石灰消化段技术改造前后防尘效果,于技术改造前后分别对该烧结生产线生石灰消化段现场环境中粉尘浓度进行了检测。结果显示,现场粉尘浓度改造前平均值、最大值
磁性齿轮传动为一种新型的传动方式,通过建立磁性齿轮物理模型,介绍磁性齿轮传动计算公式及其在磁性联轴器上的应用。
正确引导和支持群众依法维权、解决好合理利益诉求,是摆在信访工作面前的首要任务。要进一步明确信访工作的职责,进一步完善信访工作考核体系,进一步将信访工作纳入到法治化
在英语阅读当中,阅读材料本身的难易程度对于阅读有效性的影响是最为直接的。而影响英语阅读的因素是多种多样的,其中一个较为突出的影响因素就是英语语法隐喻。读者只有对英