新型盲文打印系统等信息无障碍技术“亮相”北京残奥会,实践了“科技奥运”的理念。 “两个奥运,一样精彩”。为了实现同样的精彩,秉承“科技奥运”理念的北京残奥会,在信息无障碍方面使用了很多项技术。在国际广播中心现场首次“亮相”的新型盲文打印系统引起了人们的关注。这项由中国科学院专家研制,目前已获得两项国家专利和一项国际专利的技术,首次应用于奥运服务。这项技术提供盲文结合多语种的文件、简报和成绩册等3种以上动态宣传材料的快速新型盲文打印服务。该系统应用起来十分灵活、便捷。既可以配合盲文翻译软件共同使用,又可以进行任意介质——包括普通纸张的盲文输出,还可以进行普通文字和盲文混排,并能进行盲 Information accessibility technologies such as the new Braille printing system, the “Debutment” and the Beijing Paralympic Games, have implemented the concept of “Science and Technology Olympics.” “Two Olympics are just as exciting.” In order to achieve the same excitement, the Beijing Paralympic Games, which upholds the concept of “Technology Olympics,” has used many techniques in information accessibility. The new Braille printing system first appeared on the scene of the International Broadcasting Center and attracted people’s attention. This was developed by experts of the Chinese Academy of Sciences and has now obtained two national patents and one international patented technology, which was first applied to the Olympic Games. This technology provides braille with a rapid new braille printing service with more than three kinds of dynamic promotional materials such as multilingual documents, presentations and grade books. The system is very flexible and convenient to use. Can be used in conjunction with Braille translation software, but can also be used for any media—including Braille output on plain paper, mixed text and Braille, and blinded