从英汉颜色词翻译看中西文化差异

来源 :文艺生活·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ORKGJBNLRBKJGWIJG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自然界的颜色之五彩缤纷,正如颜色词给不同语言带来的文化内涵一样,极其丰富.每种语言都有其特定的颜色体系.但因各个语言和传统方面的差异,以及特定的政治、经济、宗教、风俗习惯等方面的影响,颜色词呈现出来的文化内涵也相差甚大.因此,颜色词的翻译也能极大地体现不同语言和国家之间文化的差异.
其他文献
中央人口资源环境工作座谈会,全面分析了新世纪国土资源工作面临的形势,进一步指明了国土资源工作方向.田凤山部长在贯彻中央座谈会精神会议上,提出了深入学习领会中央精神必
摘要:近年来受多重因素的影响我国的体育旅游项目得到了良好的发展。人们愈发关注自身健康与生活品质,加之我国体育业受到人们的重视,体育旅游项目成为多数人休闲项目的首选。体育院校以此为契机大力推广体育旅游项目。本文主要研究体育院校推广体育旅游项目的意义,以及推广方法与措施等。  关键词:体育院校;旅游项目;推广  随着奥运会在我国的成功举办,人们对体育的关注有所提高,并成功带动了我国体育旅游事业的发展。
电子工业出版社的新书《工业工程应用方法:民机制造150问》以民机制造领域为大背景,融合工业工程理论与真实的运用实践,并对应用成功的案例在全面呈现的基础上加以深入探索和
期刊
随着民航运输业的迅速发展飞机的数量也随之快速增加,对于承担飞机维修和维护任务的飞机维修专业人才需求也呈增加趋势。实训教学作为培养飞机维修专业人才的重要教学环节,指
科学的预算管理有助于对医院财务状况和各项业务运行状况进行深入分析,并且有利于对未来的发展进行科学的预测,提高资产利用效率,对医院发展有重要影响。医院在进行预算管理
本文以环保专项资金绩效管理为研究样本,从更宽广的视角探析绩效管理对环保专项资金使用效益的影响.研究结果表明:绩效管理对环保专项资金使用效益有显著正向影响,即绩效管理
本文是从宏观方面对法律适用进行的相关分析,本文并着重介绍了我国社会主义法律的适用原则,并提出了自己的相关政策建议.
研读哲学的功用不只是探讨人生的问题,和投资也有其关联——哲学思维有助于我们避开人云亦云和从众的不理性行为。  萤萤你好:  大连这个滨海城市,夏季时光想必美丽,那条经过老虎滩的滨海公路,此刻应该是艳丽而不是妩媚。夏天的海洋尽显青春,用妩媚来比喻,有点错把股市的牛市当熊市的意味。秋天的枫叶若有海水和湖水的相伴,妩媚一词或许还勉强沾得上边。  投资中,下跌的熊市当然不会妩媚,但却是投资循环中必然要面临
期刊
本文首先阐述了大气污染环境检测,其次分析了大气污染环境检测过程中存在的问题,最后对治理大气污染的措施进行了探讨.希望能够为相关人员提供有益的参考和借鉴.
1977年,杰瑞米·格兰桑、理查德·梅奥以及厄克冯·奥特鲁创建了格兰桑·梅奥-奥特鲁公司,即GMO,其投资哲学包括保守投资及价值导向。  GMO的总部位于波士顿,在全球范围内都有办公室,如旧金山、伦敦、苏黎世、新加坡以及悉尼,在全球雇用了超过400名的专业人员,管理的资金超过1000亿美元,其中90%投资于股票,且大部分都是投资于美国之外地区和国家的股市。  长达40年对市场形势做出正确判断的优良
期刊