论文部分内容阅读
1991年夏,我赴蒙古人民共和国探亲。在那个美丽的国家,我除了沉浸在与亲友相逢的欢乐和迷人的蒙古草原景色之外,还有一个愿望,那就是希望对喉音艺术有进一步的了解。近年来蒙古族多声部民间音乐引起学者们的注意和研究。除蒙古族二声部民歌“潮尔”以外,蒙古人民共和国的喉音艺术“呼麦”更为神奇。它可由一个人唱出二声部优美动听的旋律。欢快的快板、舒缓的长调歌、世界名曲均可演唱。初听“呼麦”的人,很难相信
In the summer of 1991, I went to visit the People’s Republic of China to visit relatives. In that beautiful country, besides immersing myself in the joyful and enchanting Mongolian grassland scenery with my relatives and friends, I have a desire to learn more about guttural art. In recent years, Mongolian folk songs have attracted scholars’ attention and research. In addition to Mongolian second part of the folk song “Chao Seoul”, the Mongolian People’s laryngeal art “call Mai” even more amazing. It can be sung by one person beautiful second melody melody. Cheerful Allegro, soothing long tune songs, the world famous songs can be sung. First heard “call Mai” who hard to believe