双语词典中语用信息的取舍

来源 :河北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wucong520123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在双语词典中引入语用信息的问题正在开始受到辞书工作者的关注,阐述了在双语词典中引入语用信息的必要性,并且根据造成语用失误的原因论述了在双语词典中应当引入哪类语用信息。
其他文献
乳腺癌是一种严重影响妇女身心健康甚至危及生命的疾病。近年来发病率逐年上升并趋于年轻化,成为导致妇女死亡最常见的恶性肿瘤之一。乳腺癌的发病显著改变了女性的生活质量。
心血管疾病病人常患多种慢性病,需同时服多种药物,给药方案复杂,各脏器功能减退,导致药物动力学和药效学的改变,药物的不良反应发生增加。加之病人因老年人居多,其听力、视力
随着社会经济的发展,人民群众的科学文化素质不断提高,维护自身权益的法律意识也在增强,医疗纠纷呈上升趋势。医疗纠纷的处理已成为全社会关注的焦点。自从出台了《中华人民共和
关联理论是近年来重要的语用学理论.介绍了关联理论的概念以及由此基础上发展而来的关联翻译理论,并从关联翻译理论的角度探讨了两种文化意象口译策略:间接口译—归化性明示和
目的:探讨影响膀胱癌术后膀胱灌注依从性的因素,为制定有针对性的护理干预措施提供依据。方法:我科对实施手术后需行膀胱灌注的膀胱癌患者184例进行问卷调查,对治疗依从情况及影