论文部分内容阅读
【摘要】动物形象不仅在俄罗斯文学作品中占有重要的地位，还与很多俄罗斯音乐作品息息相关[1]。本文通过对俄罗斯音乐作品中经典动物形象的分析，阐释动物形象在音乐作品中所起的作用，并揭示出动物形象背后俄罗斯文化中的动物情结。
【关键词】动物形象；俄罗斯音乐；动物情结
【中图分类号】J61 【文献标识码】A
俄罗斯的音乐作品中除了描绘现实世界外，还构建了多姿多彩的动物王国。柴可夫斯基的《天鹅湖》、普罗科菲耶夫的《彼得与狼》、斯特拉文斯基的《火鸟》、鲍罗廷的《鞑靼舞曲》中都塑造了让人难忘的动物形象，音乐巨匠用跳动的音符将这些可爱的精灵刻画得栩栩如生。下面我们从典型作品中的动物形象入手分析，归纳出典型动物形象的特点及其背后的寓意。
一、白天鹅——纯粹的美丽和善良
白天鹅形象作为柴科夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》的灵魂在世界舞台上经久不衰，赢得了世界各国人民的喜爱。《天鹅湖》来源于俄罗斯古老的童话，讲述王子齐格弗里德凭借自己的勇敢智慧战胜恶魔，救出了被魔法变成天鹅的奥杰塔公主，并与之结婚的故事。柴可夫斯基通过主题变形的手法，用音乐来揭示戏剧情节的发展和正义战胜邪恶的主题思想[2]。在第一幕和第二幕中，悲伤的小调式主题描写了奥杰塔和她同伴们的悲惨命运，在第四幕的终场音乐中，这个悲剧性的主题变成庄严的颂歌，最后又从小调变为大调，成为华丽壮伟的凯歌，表现忠贞的爱情战胜邪恶，最终获得胜利[3]。白天鹅是整部芭蕾舞剧最重要的音乐艺术形象，也代表了人们对于至善至美的追求和向往。
二、猫、鸭子、鸟和狼——彼得的伙伴与敌人
普罗科菲耶夫的《彼得与狼》是音乐、故事情节、动物形象三者完美结合的典范。作品讲述的是少先队员彼得凭借他的机智与勇敢与他的好朋友——猫、小鸟一同制服了狼。在《彼得与狼》中，作者将不同乐器对应不同的动物形象，首先，通过长笛演奏出快速华丽的顿音和连音，模仿小鸟清脆而婉转的鸣叫，随后作者采用双簧管发出的装饰音来模拟鸭子那摇摇摆摆走路的形态和鸭子的叫声。猫的上窜下跳、活泼机灵的形态则通过单簧管在低音区吹奏出的顿音表现出来。最后，三支圆号吹奏出刺耳不协和的和弦则表现了大灰狼的凶残以及恐怖。猫、鸭子、鸟和狼作为《彼得与狼》中的男二号，贯穿整个交响乐，是整个交响乐中最丰富和最生动的元素。
三、火鸟——人类危难时的拯救者
斯特拉文斯基的《火鸟组曲》的问世在俄罗斯音乐界引起了热烈的反响。这部芭蕾舞剧取材于俄罗斯民间故事，它讲述了善良的王子意外救助了一只火鸟，后来，当王子为解救被魔王囚禁的公主，落入魔王的魔爪的危急时刻，火鸟出现解救了王子和公主。作品中塑造的火鸟形象既神秘莫测又亲近无比。乐队首先从弦乐组、钢片琴与竖琴音色对比的上行短句作为引子，后引入木管组颤音，既烘托出变幻莫测的氛围，也为表现火鸟突然出场作了伏笔。而火鸟之舞宣告了火鸟的到来，木管乐器和弦乐器一连串急促和略显焦躁的乐句表现出火鸟的热烈与张扬。而最后火鸟用来催眠妖魔的催眠曲充满那种神秘的朦胧感，让人不能自拔。斯特拉文斯基笔下的火鸟善良、美好、知恩图报，具有人的性格特征，同时它也是超自然力量的代表和真善美的化身。
四、动物形象的作用
（一）表达主题思想的媒介
艺术形象的塑造是为了更好地反映主题，从而更好地表达作者的意图。以《彼得与狼》中的动物形象为例，每一种乐器对应一种动物，作者巧妙地运用音乐的变化，不仅让听众便于分清楚每个角色的出场次序，也对听众区分每种动物性格、行为特点大有帮助。普罗科菲耶夫将作品中的动物赋予人的性格特征，小鸟的活泼天真，鸭子的善良可爱，小猫的顽皮机智都是作者想颂扬的关于人的优秀品格，活泼可爱的小朋友恰恰也具有这种性格特征。作者通过塑造的动物形象，不仅赞美了小彼得临危不惧、有勇有谋，也營造了人与动物友好相处的和谐氛围。
（二）抒发情感的载体
天鹅在生活习性上保持着“终身伴侣制”，因此俄罗斯民间将天鹅视为爱情忠贞的象征。柴可夫斯基将自己对爱情的希冀与憧憬倾注在白天鹅这一音乐形象上，利用音乐形象体现感情状态的发展和演变过程，表达了自己强烈的感情冲突和对幸福生活的向往。柴可夫斯基与梅克夫人柏拉图式的爱情一直为后人所传颂。他们保持书信往来十三年，从未见面，却给予彼此最大的精神慰藉与支持。对于柴可夫斯基而言，正是梅克夫人真挚的感情，给予了他源源不断的灵感与力量。来源于童话故事的白天鹅形象不仅象征了柴可夫斯基与梅克夫人纯粹、真挚不流于世俗的爱情，并且经过艺术的升华，更加震撼人心。
（三）串联情节的粘合剂
斯特拉文斯基作品《火鸟》中的火鸟形象像是粘合剂，将整部作品的情节串联起来。火鸟出现—火鸟之舞—火鸟被捉—火鸟的哀求—王子被捉—火鸟出现—群魔乱舞—催眠妖魔—战胜魔王。一方面火鸟作为作品中的叙述主体，在一定程度上影响着人物的命运。另一方面，火鸟推动着情节的发展，为情节转折和进入高潮提供契机。
五、俄罗斯文化中的动物情结
俄罗斯艺术家对动物形象的选取，既反映了俄罗斯民族对于动物的由衷喜爱，也反映了俄罗斯民族的动物情结。俄罗斯先民自古信奉多神教，他们将自然界中的动物视为神灵的化身，进而加以崇拜。在俄罗斯先民眼中，人和动物不仅不存在着等级关系，而且应该像伙伴般互相帮助。他们相信，正是人与动物的结合才使人类获得了力量和智慧。它们同人类一样，拥有自己的性格和感情，甚至拥有人类缺失的美好品质，成为作者美好理想的寄托。在俄罗斯音乐作品中，它们成为作者抒发情感、表达思想、构建情节的重要媒介。俄罗斯作曲家将个人独特的艺术思维与俄罗斯文化传统相结合，在一串串跳动的音符中，一个个自然精灵走出群山、草原，散发出迷人的艺术光彩。
参考文献
[1]葛鑫.俄罗斯音乐作品中的动物象征文化[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版），2011.
[2]韩宁.舞剧天鹅湖的发展历程[J].现代营销：学苑版，2011.
[3]王艳新.论柴可夫斯基的芭蕾舞剧天鹅湖的音乐特征[D].东北师范大学，2010.
作者简介：战一方（1989—），女，黑龙江省牡丹江市，研究生，俄语翻译，初级职称，俄语语言文学。
【关键词】动物形象；俄罗斯音乐；动物情结
【中图分类号】J61 【文献标识码】A
俄罗斯的音乐作品中除了描绘现实世界外，还构建了多姿多彩的动物王国。柴可夫斯基的《天鹅湖》、普罗科菲耶夫的《彼得与狼》、斯特拉文斯基的《火鸟》、鲍罗廷的《鞑靼舞曲》中都塑造了让人难忘的动物形象，音乐巨匠用跳动的音符将这些可爱的精灵刻画得栩栩如生。下面我们从典型作品中的动物形象入手分析，归纳出典型动物形象的特点及其背后的寓意。
一、白天鹅——纯粹的美丽和善良
白天鹅形象作为柴科夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》的灵魂在世界舞台上经久不衰，赢得了世界各国人民的喜爱。《天鹅湖》来源于俄罗斯古老的童话，讲述王子齐格弗里德凭借自己的勇敢智慧战胜恶魔，救出了被魔法变成天鹅的奥杰塔公主，并与之结婚的故事。柴可夫斯基通过主题变形的手法，用音乐来揭示戏剧情节的发展和正义战胜邪恶的主题思想[2]。在第一幕和第二幕中，悲伤的小调式主题描写了奥杰塔和她同伴们的悲惨命运，在第四幕的终场音乐中，这个悲剧性的主题变成庄严的颂歌，最后又从小调变为大调，成为华丽壮伟的凯歌，表现忠贞的爱情战胜邪恶，最终获得胜利[3]。白天鹅是整部芭蕾舞剧最重要的音乐艺术形象，也代表了人们对于至善至美的追求和向往。
二、猫、鸭子、鸟和狼——彼得的伙伴与敌人
普罗科菲耶夫的《彼得与狼》是音乐、故事情节、动物形象三者完美结合的典范。作品讲述的是少先队员彼得凭借他的机智与勇敢与他的好朋友——猫、小鸟一同制服了狼。在《彼得与狼》中，作者将不同乐器对应不同的动物形象，首先，通过长笛演奏出快速华丽的顿音和连音，模仿小鸟清脆而婉转的鸣叫，随后作者采用双簧管发出的装饰音来模拟鸭子那摇摇摆摆走路的形态和鸭子的叫声。猫的上窜下跳、活泼机灵的形态则通过单簧管在低音区吹奏出的顿音表现出来。最后，三支圆号吹奏出刺耳不协和的和弦则表现了大灰狼的凶残以及恐怖。猫、鸭子、鸟和狼作为《彼得与狼》中的男二号，贯穿整个交响乐，是整个交响乐中最丰富和最生动的元素。
三、火鸟——人类危难时的拯救者
斯特拉文斯基的《火鸟组曲》的问世在俄罗斯音乐界引起了热烈的反响。这部芭蕾舞剧取材于俄罗斯民间故事，它讲述了善良的王子意外救助了一只火鸟，后来，当王子为解救被魔王囚禁的公主，落入魔王的魔爪的危急时刻，火鸟出现解救了王子和公主。作品中塑造的火鸟形象既神秘莫测又亲近无比。乐队首先从弦乐组、钢片琴与竖琴音色对比的上行短句作为引子，后引入木管组颤音，既烘托出变幻莫测的氛围，也为表现火鸟突然出场作了伏笔。而火鸟之舞宣告了火鸟的到来，木管乐器和弦乐器一连串急促和略显焦躁的乐句表现出火鸟的热烈与张扬。而最后火鸟用来催眠妖魔的催眠曲充满那种神秘的朦胧感，让人不能自拔。斯特拉文斯基笔下的火鸟善良、美好、知恩图报，具有人的性格特征，同时它也是超自然力量的代表和真善美的化身。
四、动物形象的作用
（一）表达主题思想的媒介
艺术形象的塑造是为了更好地反映主题，从而更好地表达作者的意图。以《彼得与狼》中的动物形象为例，每一种乐器对应一种动物，作者巧妙地运用音乐的变化，不仅让听众便于分清楚每个角色的出场次序，也对听众区分每种动物性格、行为特点大有帮助。普罗科菲耶夫将作品中的动物赋予人的性格特征，小鸟的活泼天真，鸭子的善良可爱，小猫的顽皮机智都是作者想颂扬的关于人的优秀品格，活泼可爱的小朋友恰恰也具有这种性格特征。作者通过塑造的动物形象，不仅赞美了小彼得临危不惧、有勇有谋，也營造了人与动物友好相处的和谐氛围。
（二）抒发情感的载体
天鹅在生活习性上保持着“终身伴侣制”，因此俄罗斯民间将天鹅视为爱情忠贞的象征。柴可夫斯基将自己对爱情的希冀与憧憬倾注在白天鹅这一音乐形象上，利用音乐形象体现感情状态的发展和演变过程，表达了自己强烈的感情冲突和对幸福生活的向往。柴可夫斯基与梅克夫人柏拉图式的爱情一直为后人所传颂。他们保持书信往来十三年，从未见面，却给予彼此最大的精神慰藉与支持。对于柴可夫斯基而言，正是梅克夫人真挚的感情，给予了他源源不断的灵感与力量。来源于童话故事的白天鹅形象不仅象征了柴可夫斯基与梅克夫人纯粹、真挚不流于世俗的爱情，并且经过艺术的升华，更加震撼人心。
（三）串联情节的粘合剂
斯特拉文斯基作品《火鸟》中的火鸟形象像是粘合剂，将整部作品的情节串联起来。火鸟出现—火鸟之舞—火鸟被捉—火鸟的哀求—王子被捉—火鸟出现—群魔乱舞—催眠妖魔—战胜魔王。一方面火鸟作为作品中的叙述主体，在一定程度上影响着人物的命运。另一方面，火鸟推动着情节的发展，为情节转折和进入高潮提供契机。
五、俄罗斯文化中的动物情结
俄罗斯艺术家对动物形象的选取，既反映了俄罗斯民族对于动物的由衷喜爱，也反映了俄罗斯民族的动物情结。俄罗斯先民自古信奉多神教，他们将自然界中的动物视为神灵的化身，进而加以崇拜。在俄罗斯先民眼中，人和动物不仅不存在着等级关系，而且应该像伙伴般互相帮助。他们相信，正是人与动物的结合才使人类获得了力量和智慧。它们同人类一样，拥有自己的性格和感情，甚至拥有人类缺失的美好品质，成为作者美好理想的寄托。在俄罗斯音乐作品中，它们成为作者抒发情感、表达思想、构建情节的重要媒介。俄罗斯作曲家将个人独特的艺术思维与俄罗斯文化传统相结合，在一串串跳动的音符中，一个个自然精灵走出群山、草原，散发出迷人的艺术光彩。
参考文献
[1]葛鑫.俄罗斯音乐作品中的动物象征文化[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版），2011.
[2]韩宁.舞剧天鹅湖的发展历程[J].现代营销：学苑版，2011.
[3]王艳新.论柴可夫斯基的芭蕾舞剧天鹅湖的音乐特征[D].东北师范大学，2010.
作者简介：战一方（1989—），女，黑龙江省牡丹江市，研究生，俄语翻译，初级职称，俄语语言文学。