土地违法案件中,4%的低处罚率,5‰的刑事处罚率,呈现明显权责不对称的局面国土资源部最新通报的2006年中国土地违法案件查处情况令人触目惊心:13万件土地违法行为中,涉及土地面积近10万公顷,其中耕地4．3万公顷,分别比上年上升了17．3%、76．7%和67．6%。人们不禁疑惑:高压政策一个接着一个,违法占地为何仍“一路狂奔”?一些城市违法用地高达90%以上的惊人数字表明,当前的违法占地“成本”实在太低,而“收益”却很高,滥占耕地的责任追究制威慑力不足。 Land illegal cases, 4% of the low penalty rate, 5 ‰ of the criminal penalties, showing the obvious asymmetry of rights and responsibilities Ministry of Land and Resources recently notified of China’s land violations in 2006 investigation is alarming: 130,000 illegal land In the act, the land area involved was nearly 100,000 hectares, of which 43,000 hectares were arable land, up by 17.3%, 76.7% and 67.6% respectively over the previous year. People can not help wondering why the high-pressure policies follow one by one and why they still “run all the time” in violation of the law. Some surprising figures of up to 90% of illegal land use in cities show that the current “cost” of illegal land occupation is too low, while the “profit” High, lack of responsibility to prosecute the lawsuit deterrence.