论文部分内容阅读
《中国共产党党内监督条例》(试行)是党的历史上第一部党内监督的基础性法规。它以发展党内民主为主线;着眼于党内监督的制度化、规范化;把“一把手”作为监督的重点对象;首次规定党代表的监督权利和监督责任;并且重视权利与义务的平衡。《条例》鲜明地体现了党内监督与权利制约的规律、政党政治运作的普遍规律以及共产党执政规律。
The “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China within the Party” (Trial Implementation) are the basic laws and regulations governing the first party-to-party supervision in the history of the party. It focuses on the development of inner-party democracy as the main line; it focuses on the institutionalization and standardization of inner-party supervision; puts “top leaders” as the key targets of supervision; first stipulates the supervisory and supervisory responsibilities of the party representatives; and emphasizes the balance of rights and obligations . The “Regulations” clearly reflect the rules governing inner-party supervision and power control, the general laws governing the political operation of the party, and the law governing the communist party.