部队尽为民之责、谋富民之策、办利民之事;地方想官兵所虑、解官兵所忧、帮部队所需。山西省军地双方历时3年开展的“为全面建设小康社会服务、为军队现代化建设服务”的“双服务”活动,围绕双向需求,发挥各自优势,推动国防建设与经济建设协调发展,取得了广泛的政治效益、经济效益、军事效益和社 The army should do its duty of serving the people, pursue the policy of enriching the people and run the people’s interests. Local governments think about their officers and men and worry about their officers and soldiers and help the troops. The “dual services” campaign for “building a moderately prosperous society and serving the modernization of the armed forces” carried out by the two military forces in Shanxi Province took 3 years to carry out their respective advantages and promote the coordination between national defense and economic construction Development and achieved a wide range of political, economic, military and social benefits