论文部分内容阅读
亲属称谓不但是一种普遍的社会文化现象,而且也是一种常见的语言现象.汉英两种语言的亲属称谓上有一些共性,但也存在诸多差异.亲属称谓体系的不同反映了东西方文化的差异,翻译称谓要保证译文精确,使译文能准确传达其意义.
中西文化差异在亲属称谓上的体现及其翻译策略
【摘 要】
：
亲属称谓不但是一种普遍的社会文化现象,而且也是一种常见的语言现象.汉英两种语言的亲属称谓上有一些共性,但也存在诸多差异.亲属称谓体系的不同反映了东西方文化的差异,翻
【机 构】
：
山西大学
【出 处】
：
中共山西省委党校学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
方以智是明末清初著名的思想家，在哲学、史学等领域多有建树，他一生经历坎坷。动荡的时代背景和丰富的文化思潮深深的影响着他的哲学思想和史学思想。文章包括引言、方以智的生
目的探讨健康生活方式管理在预防慢性病中的应用效果。方法对2015年1月—2017年12月我院收治的185例慢性病高危人群实施健康生活方式管理,比较干预前及干预后6个月入选者对慢
目的研究和评估神经内科临床护理教学中应用PBL教学法的价值。方法选取神经内科临床护理学生50名作为研究对象。利用计算机随机分为对照组与观察组,每组各25名。对照组学生应
池莉的<烦恼人生>等描写烦恼的三部作品,以凡人琐事为题材,以平实而质朴的叙事手法,展现了本色生活,揭示了普通人身上蕴藏着的巨大的坚韧的生活力量,因而具有独特魅力.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着图像处理技术的不断发展,三维重建技术也一直是研究的热点与难点。基于激光扫描仪和结构光扫描仪的传统三维重建技术,不仅设备结构复杂、不易操作,而且价格昂贵、缺乏实
针对预应力锚索加固石窟文物的特点,阐述了影响石窟围岩变形稳定性的主要因素和动力有限元分析方法。以榆林窟的三个典型工程剖面为实例,通过对不同峰值加速度、频谱、持续时
谭丕模,中国现代文学史家、思想史家。我国较早用马克思主义观点研治中国古代文学史与思想史的学者之一,先后著有《中国文学史纲》、《宋元明思想史纲》、《清代思想史纲》等
目的探讨经支气管镜肺活检对周围型肺癌的诊断价值.方法通过胸部正侧位片及胸部CT片确定病灶部位后,对常规经支气管镜检查无法观察到病变的疑似周围型肺癌患者66例行经支气管