切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈服装品牌的翻译
浅谈服装品牌的翻译
来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oklizheng
【摘 要】
:
服装品牌翻译是服装企业实行全球战略,拓展国际市场的重要一环。品牌翻译的好坏直接影响着产品在目标语文化中的接受。本文通过分析国内市场上的各种服装品牌的翻译,在翻译功
【作 者】
:
肖海燕
【机 构】
:
北京服装学院外语系
【出 处】
:
文教资料
【发表日期】
:
2010年24期
【关键词】
:
服装品牌
翻译原则
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
服装品牌翻译是服装企业实行全球战略,拓展国际市场的重要一环。品牌翻译的好坏直接影响着产品在目标语文化中的接受。本文通过分析国内市场上的各种服装品牌的翻译,在翻译功能主义理论特别是目的论的指导下,探讨了服装品牌翻译的四大原则和可行的翻译方法。
其他文献
现代汉语双及物动结式的状态变化事件探究
Talmy(2000b:213-288,2010)提出的状态变化事件指物体或情景本身特征的变化或保持。本文以英语为参照,运用这一理论探究汉语双及物动结式(SVRNN构式),发现:1)SYRNN构式表征的状态变化事
期刊
双及物动结式
状态变化事件
卫星框架语言
动词框架语言
构式
心理压力、社会支持对医学生睡眠质量的影响研究
目的调查医学生睡眠质量现状及影响因素,进一步分析影响因素之间的相关关系,深入探讨影响因素对睡眠质量的作用机制。方法于2017年11月采用随机整群的抽样方法,对某医学院校1
学位
医学生
睡眠质量
心理压力
社会支持
横断面调查
篇章中“了1”的作用——以动结式为例
动结式和“了1”的句法语义特征均含有[+完成]。在某些句法条件下,动结式之后加或不加“了1”都是合格的,所表达的意义也是相同的。本文通过实例中“了1”设计的问卷发现,在篇章
期刊
动结式
“了”
篇章
主观性
主要事件
现代农业的突破口 农民增收的加速器
全面建设小康和谐社会,重点在农村,难点在农村,突破口也在农村。中央和省委两个“1号文件”指出:“积极发展现代农业,扎实推进社会主义新农村建设。”同时,明确要求提高农业水
学位
振兴
孝感市
农业机械化事业
战略思考
论铸牢中华民族共同体意识的实现路径——以赫哲族、满族、汉族为研究中心
党的十九大对新时期民族团结进步事业提出了新要求,要求"全面贯彻党的民族政策,铸牢中华民族共同体意识,加强各民族交往交流交融,促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同团
期刊
中华民族共同体意识
社会发展
新思路
贫困线的测定及农村低收入家庭消费行为分析
本文根据秦安县农村居民人均收入数据,拟合了秦安县人均收入分布函数,该函数为对数正态分布函数,运用分布函数曲线求积分的方法测算了贫困线;再依据农村居民消费数据,通过消费
学位
贫困线
最低生活保障
救助系数
消费函数
农产品加工企业绩效评价指标体系研究
农产品加工企业是连接农民与市场的桥梁,对推进社会主义新农村建设、提升农业国际竞争力、增加农民收入、促进“三农”问题解决、缓解资源能源危机起着至关重要的作用。通过
学位
农产品加工
绩效评价
层次分析法
线性加权和法
“V上/下”方位价上的对称与不对称
本文运用方向价理论分析了“V上/下”的不对称性,将位移句中“V上/下”分为单价、双价和三价三类,这三类结构虽方向价的数目相同,但各方向价内部存在一些差异,并指出其不对称性是
期刊
V上/下
方向价
对称与不对称
农民工职业技能培训参与意愿研究
我国存在大量农村剩余劳动力。转移农村剩余劳动力是提高农民收入,促进农村发展,解决三农问题的根本途径之一。现如今,有越来越多的农村剩余劳动力离开家乡,来到城镇务工,形成了数
学位
农民工
职业技能培训
参与意愿
probit模型
在真实与虚构之间——试探历史剧如何对待历史真实
本文试图探讨历史剧在对待历史真实与艺术虚构上如何把握的问题。在这个问题上,西方亚里士多德、莱辛、黑格尔等都提出过自己的观点;中国历史上是从二十世纪六十年代才始有集
期刊
历史真实
艺术虚构
历史剧
曹操
杨修
其他学术论文