论文部分内容阅读
作为一个球迷,再没有什么能比利用休假时间亲赴俄罗斯,感受世界杯大赛顺带游览一下这个神奇的国度更让人享受的了,而李嵬就是这种群体中的一员。
尽管在前往俄罗斯之前做过一番功课,但是,俄罗斯古老的地铁交通,还是让李嵬感受到了神奇。他向记者描述道:“由于俄罗斯的地铁最早是作为军事需要,所以挖得特别特别的深——但是,也没有想到会有这么深!在莫斯科、圣彼得堡两个城市每次出行乘坐地铁,都要在滚梯上走好久。我粗略地统计了一下,从踏上电梯到到达地面,基本上需要一分半钟左右的时间。大家可以想象,平时我们在国内乘坐手扶电梯需要多长时间,就能感受到俄罗斯的地铁挖得有多深。”不过,除了一些新建的线路,那些古老得有点破旧的地铁,还是让李嵬坐着有点“瘗得慌”:“一路都是哐啷啷哐啷啷地咣当着,让人感觉随时会出状况的样子。”而且,俄罗斯地铁站里几乎都是俄文,英文标识比较少,所以,经常出现看错站牌的情况。李嵬就坐错了两次——一次坐错了站,另一次,干脆就是坐反了方向。
说到英文,李嵬得感谢翻译软件,因为俄罗斯人的英语水平实在有限。他说:“在一些相对小一点的酒店和民宿,老板或者服务员基本上是不会讲英语的。于是我只好把手机里的翻译软件打开,输入中文之后,再由它翻译成俄文,给服务员看,他们也就大致能明白我的需求。可以说,这次俄罗斯之行,接触到的俄罗斯人,除了一些年轻人,让四十岁以上的人讲英语,确实是挺困难的一件事。”
有一点,还是让李嵬感到非常亲切,就是不管是在圣彼得堡还是在莫斯科,能看到不少列宁的雕像。“让我们感到还是非常亲切的——因为毕竟我们上学的时候,学过一些跟列宁有关的课文,这次能够真实地见到这些跟苏联有关的元素,还是挺亲切的。”他说。
不过,在圣彼得堡遇上了极昼,却让李嵬不知是褒是贬:“到了圣彼得堡之后发现天不黑——一天的游览结束,一看表都是晚上十一点了,可这天还是亮着的。即便到了晚上十二點的时候,也就大概是咱北京晚上七、八点的样子。应该说,这对于旅游来说是一件好事儿——毕竟,天黑得晚,可以多玩儿一会儿,多逛一会儿。但是,凌晨三点半左右的时候,天就完全亮了,这对睡眠来说,其实非常不利,基本上到了四点多钟肯定会被窗外的亮光照醒,只能起身把这个窗帘稍微再遮掩一下接着睡。”
尽管如此,能够感受极昼这么一种自然的现象,李嵬坦言,还是挺神奇的一个事儿。
尽管在前往俄罗斯之前做过一番功课,但是,俄罗斯古老的地铁交通,还是让李嵬感受到了神奇。他向记者描述道:“由于俄罗斯的地铁最早是作为军事需要,所以挖得特别特别的深——但是,也没有想到会有这么深!在莫斯科、圣彼得堡两个城市每次出行乘坐地铁,都要在滚梯上走好久。我粗略地统计了一下,从踏上电梯到到达地面,基本上需要一分半钟左右的时间。大家可以想象,平时我们在国内乘坐手扶电梯需要多长时间,就能感受到俄罗斯的地铁挖得有多深。”不过,除了一些新建的线路,那些古老得有点破旧的地铁,还是让李嵬坐着有点“瘗得慌”:“一路都是哐啷啷哐啷啷地咣当着,让人感觉随时会出状况的样子。”而且,俄罗斯地铁站里几乎都是俄文,英文标识比较少,所以,经常出现看错站牌的情况。李嵬就坐错了两次——一次坐错了站,另一次,干脆就是坐反了方向。
说到英文,李嵬得感谢翻译软件,因为俄罗斯人的英语水平实在有限。他说:“在一些相对小一点的酒店和民宿,老板或者服务员基本上是不会讲英语的。于是我只好把手机里的翻译软件打开,输入中文之后,再由它翻译成俄文,给服务员看,他们也就大致能明白我的需求。可以说,这次俄罗斯之行,接触到的俄罗斯人,除了一些年轻人,让四十岁以上的人讲英语,确实是挺困难的一件事。”
有一点,还是让李嵬感到非常亲切,就是不管是在圣彼得堡还是在莫斯科,能看到不少列宁的雕像。“让我们感到还是非常亲切的——因为毕竟我们上学的时候,学过一些跟列宁有关的课文,这次能够真实地见到这些跟苏联有关的元素,还是挺亲切的。”他说。
不过,在圣彼得堡遇上了极昼,却让李嵬不知是褒是贬:“到了圣彼得堡之后发现天不黑——一天的游览结束,一看表都是晚上十一点了,可这天还是亮着的。即便到了晚上十二點的时候,也就大概是咱北京晚上七、八点的样子。应该说,这对于旅游来说是一件好事儿——毕竟,天黑得晚,可以多玩儿一会儿,多逛一会儿。但是,凌晨三点半左右的时候,天就完全亮了,这对睡眠来说,其实非常不利,基本上到了四点多钟肯定会被窗外的亮光照醒,只能起身把这个窗帘稍微再遮掩一下接着睡。”
尽管如此,能够感受极昼这么一种自然的现象,李嵬坦言,还是挺神奇的一个事儿。