论文部分内容阅读
枪杆子政权与依法执政有根本区别,这种区别是执政党执政方式的根本转变。其根本转变本应在党的八大以后的一定时间里完成,但是“文化大革命”影响了这种转变。党的十一届三中全会是执政方式转变的转折点。党的十四大以来为执政方式的转变和依法执政框架的构筑做了准备,党的十六大以来依法执政理论初步形成体系,党的十七大是依法执政理论基本完善的标志。自此,有中国特色的依法执政理论成功地指导了执政党的执政实践,成功地领导中国抢占了世界重要地位。
There is a fundamental difference between gun and rod power and ruling by law. This distinction is a fundamental change in the ruling party’s ruling style. Its fundamental transformation should have been completed within a certain period of time after the Eighth NPC, but “Cultural Revolution” affected this transformation. The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China is a Turning Point for the Transformation of Governance Style. Since the 14th CPC National Congress, we have prepared for the change of the ruling style and the construction of the framework of governing the country according to law. Since the 16th CPC National Congress, the theory of ruling by law has basically taken shape. The 17th National Congress of the Communist Party of China marked the basic improvement of the theory of ruling by law. Since then, the theory of governing according to law with Chinese characteristics has successfully guided the ruling party’s administration and successfully led China in seizing the important position in the world.