论文部分内容阅读
翻译的语言学理论将翻译提到科学的高度加以描述,可以说比传统理论前进了一步.但是如果因此而否认了翻译的艺术性,就无法阐明翻译中的许多问题.翻译的艺术性至少包括三个方面的内容,即形式表现、异质同构和艺术冲动.
文学翻译的艺术性
【摘 要】
：
翻译的语言学理论将翻译提到科学的高度加以描述,可以说比传统理论前进了一步.但是如果因此而否认了翻译的艺术性,就无法阐明翻译中的许多问题.翻译的艺术性至少包括三个方面
【机 构】
：
盐城工学院大学外语教学部
【出 处】
：
盐城工学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
针对如何提高无线电引信超低空性能这一问题,介绍了海杂波对无线电引信的影响,分析了海杂波的散射特性,提出了通过压缩引信距离波门和频率识别两种抗海杂波干扰的方法。
对大学生进行法制教育是新形势下大学生德育工作的重要组成部分，应采取多种措施，开展多种活动，强化实践教学，提高教学效果，切实搞好大学生的法制教育。
从"十四行诗"入手,从诗人对现实生活的情感体验出发来探析,莎士比亚早期的创作情调明显表现出忧郁、感伤、激愤以至虚无……选择"十四行诗"作为研究对象,基于两点考虑.第一,
6月11日至12日，江西省民政系统社会工作人才队伍建设推进会在万载县隆重召开。来自各设区市民政局分管社会工作的领导、办公室主任（人事科长），万载县民政系统的民政干部共60余人
【摘要】近年来，我国逐步开展有关素质教育的改革，希望改变以往传统的教学方式，激发学生的学习兴趣，确立学生在学习生活中的主体地位，坚持在课堂上跟随教师的指导脚步进行主动的探索活动.因此，通过广泛的研究国内外成功的教育案例，我国不断的将启发式教学理念在中专数学教学中进行实践.本文通过对启发式教学理念在中专数学教学中的运用进行分析，提出中专数学教学启发式教学的内涵和特点，根据具体的教学情况制定不同的教学
随着我们社会不断的发展，各个方面的技术不断的成熟，土木工程也逐渐的出现在我们的视野中，逐渐的被人熟知和重视起来。作为工程之中最重要的施工环节，做好这一环节技术不但可以确
提出了一种四元声阵列声速修正模型，通过计算声传播时延求出的风速在目标与探测系统连线方向上分解，获得有效风速，然后再与特定温度下的理想声速结合，最终获得修正声速，解决了声被
卞之琳诗歌意象的作用机制包括三个方面:在意象的选择上,诗人试图寻求热烈情感的表达与理性的抽象思维之间的平衡;在意象的使用上,诗人分别从个体意象与群体意象出发,成功运
本文阐述了江西省图书馆现状,分析了新馆建设的必要性,论证了新馆建设规模,提出了新馆建设的目标定位和主要功能。
目前无人机航空像片主要采取光学方式进行定位处理,该种方式存在着处理周期长、操作复杂等缺点。针对现状,重点研究了定向解算、影像匹配、粗差检测等关键技术,提出了采用全数字化处理方式实现定位解算,并对系统进行了设计,研制开发了无人机航空像片全数字定位仪。实验结果表明,该仪器具有操作简单、处理周期短、定位精度高等优点。