论文部分内容阅读
由熊永玉编译、黄汉春校的《汽车窗玻璃试验方法的国际标准》较详细地介绍了汽车窗玻璃试验方法国际标准的现状,以及日本、美国、欧洲标准与 ISO 统一的情况。有助于我国汽车行业及有关企业了解掌握国际先进标准,根据本国情况综合考虑制定我国有关汽车窗玻璃试验方法标准,从而提高汽车产品质量和经济效益,促进企业技术进步,增强国际贸易竞争力。为此,本刊将此译文主要内容刊出,供参考。
The “International Standard for Testing Methods of Automobile Window Glass” compiled by Xiong Yongyu and Huang Hanchun School introduced the current status of the international standards for automotive window glass test methods and the status of the harmonization of Japan, the United States, and European standards with ISO. It will help China’s auto industry and related companies understand and master advanced international standards and comprehensively consider China’s relevant test methods for automotive window glass according to their national conditions, so as to improve the quality and economic efficiency of automotive products, promote the technological progress of enterprises, and enhance the competitiveness of international trade. For this purpose, the journal publishes the main contents of this translation for reference.